translate - traduire

čtvrtek 28. prosince 2017

Naděje, nebo iluze? Prezident Macron osobností roku 2017

> politika > Francie > komentář pro Český rozhlas Plus, dne 28. prosince 2017, odvysíláno

Francouzský prezident Emmanuel Macron, nutno říci bez uzardění, končí svůj první rok, respektive osmý měsíc ve funkci – ve velkém stylu. Podle výzkumu agentury Ifop se stal osobností roku 2017 – hned vedle papeže Františka. Nikomu z jeho předchůdců se dosud nepodařilo to, co jemu. Po měsících propadu, jenž přišel v létě, se dokázal koncem toku zvednout zpátky. Francie ale zatím stále stojí na přelomu změn.

úterý 19. prosince 2017

Šéf Republikánů Laurent Wauquiez, Macronův vyzyvatel na dlouhé trati

> politika > Francie > komentář pro Český rozhlas Plus, dne 13. prosince 2017, odvysíláno 20. prosince
Stalo se, co se státi mělo. Laurent Wauquiez, dosud místopředseda Republikánů (LR) a předseda regionální rady Auvergne-Rhône-Alpes, se o uplynulém víkendu stal z předsedy provizorního, předsedou regulérním, a tím pádem zároveň novým lídrem roztříštěné francouzské pravice.

sobota 16. prosince 2017

Před Marine Le Penovou se otevírají nové politické linie

politika > Francie > analýza publikována v Parlamentních listech, dne 14. prosince 2017

Stokrát pohřbívaná, stokrát oživlá. Zatímco by si mnozí přáli, po jejím neúspěchu v prezidentských volbách, aby již konečně zmizela ze scény – té francouzské, ale i té evropské – Marine Le Penová se vrací. Vstává z popela jako bájný Fénix? Od podzimu, po turbulencích uvnitř Národní fronty (FN), jde „kupředu k nové frontě“, jak zní název její politické kampaně.

pondělí 11. prosince 2017

Liliane Bettencourtová: dědička slávy s temnými stíny

> politika > Francie > nekrolog vyšel v revui Listy č. 5/2017
Sotva měsíc před svými 95. narozeninami zemřela 21. září nejbohatší žena světa. Liliane Bettencourtová, dědička francouzské kosmetické společnosti L´Oréal, jež založil v roce 1907 její otec, podporovatel režimu Vichy a sympatizant nacismu, se sama stala v posledních letech aktérem jedné z nejsledovanějších finančně-politických afér.