translate - traduire

pátek 28. května 2021

Potřebuje Francie vládu pevné ruky? Generál Pierre de Villiers vzbuzuje očekávání, puč ale (zatím) nechystá...

> politika > Francie > analýza vyšla v Parlamentních listech, dne 26. května 2021.


Neříkej nikdy nikdy. Ačkoliv všechny výzkumy veřejného mínění slibují ve Francii za rok duel Emmanuela Macrona proti Marine Le Penové, prezidentské volby nejsou každopádně rozhodnuté dopředu. Překvapení může přijít v této zemi, navyklé na volební infarkty, jak na levoboku, ale také na pravoboku. Nevěřte zkrátka tomu, co všichni říkají. Může to být ale… coup d’état? 

neděle 23. května 2021

Zrušte nevolené lordy! Konzervativní poslankyně Mordauntová vyzývá k reformě britského parlamentu

> politika > Velká Británie > parlament > Penny Mordauntová


Vysoké náklady, anachronické fungování, nedostatek demokracie. Prostě mauzoleum pouze pro pány. Takový je podle Penny Mordauntové britský parlament. Zejména jeho Horní komora, tzv. Sněmovna lordů, jež je doslova „bez kontaktu s moderní demokracií“. Píše to ve své knize s názvem: Greater: Britain After the Storm (Větší: Británie po bouři), kterou vydává nakladatelství Biteback Publishing.

úterý 4. května 2021

Macron, prezident odsouzený k zániku?

> politika > Francie > Emanuel Macron > Marine Le Penová a další >analýza vyšla v Parlamentních listech, 30. dubna 2021.


Bude příštím francouzským rezidentem Macron, nebo Le Penová? Staronová otázka je znovu na stole. Do volby zbývá rok – a něco se změnilo. A není za tím žádné spiknutí.