translate - traduire

pátek 21. února 2020

Masturbující Griveaux aneb Semeno sváru zasáhlo do Macronových řad

> politika > Francie >  volby v Paříži > exkluzivně na Jehlice revue

Není to „státní aféra“, ale tou aférou žije celá Francie. Alespoň to tak vypadá, po měsících odborářských bouří, za zastavení reformy „univerzálního systému důchodů“. Donedávna mluvčí vlády, jinak také do minulého pátku horký kandidát na pařížskou radnici, Benjamin Griveaux z politického zápasu odstoupil. Proč? Na internetu se totiž objevilo video, na němž on sám usilovně masturbuje.

pátek 14. února 2020

Kdy přijde Salviniho hodina?

>  politika > Itálie >  reforma > nová krize


Vypadá to na první poslech jako jasný bluf. Matteo Renzi, bývalý premiér, který se vždy cítil ve své „domovské“ Demokratické straně (PD) jako „vetřelec“, oznámil tento týden, že nepodpoří vládní návrh na reformu justice. Záminka k vyvolání napětí, nebo cílená strategie? O co se tady hraje?

> exkluzivně na Jehlice revue
 

středa 5. února 2020

Francie na pokraji politické exploze

> politika > Francie > reforma důchodů > komentář vyšel v Deníku Referendum, dne 5. února 2020.

Příští dva týdny rozhodnou, zda klíčová reforma Macronovy éry, známá jako snaha o zavedení „univerzálního důchodového systému“ projde parlamentem. Tento týden zahájila čtrnáct dní „křížové cesty“, jež nemusí skončit vůbec zde, nýbrž opět na ulicích. Někteří mluví o návratu května roku 1968, který doslova katapultoval tehdejší Francii do víru chaosu a násilí.