vyšlo na www.pwf.cz dne 23. července 2014
Zineb Abderrazik Chraïbi, umělecký a literární kritik
Zineb Abderrazik Chraïbi, umělecký a literární kritik
 |
| Marocká básnířka Fatéma Chahid |
Pro tvá skvostná slova, stala ses básnířkou, pro ta slova, jež jsou vzácnými šperky, leštěnými proudem úrodné sedliny tolika civilizací a kultur, které živily a napájely tvou rodnou zemi. Otevřít jednu z tvých sbírek, slyšet tě recitovat báseň s tvou silou, z níž vyvěrá magma tragédky, je jako poslouchat hlas paměti času světa, otevírat brány civilizací a kultur.
Sežehnuta tisíci slunci, bičována bez ustání pobřežními větry, jež přinášejí koráby plné pokladů, rodící se znovu a znovu v každém přístavu jako zázrakem fontánami mladosti, tvá slova jsou stejnou měrou balzámem i ožehnutím, saténem a tekoucí lávou, tajemstvím i světlem, jež nebude nikdy odkryto, ani v okamžiku bouře největší, toliko Spravedlivým a Osvíceným.
Sežehnuta tisíci slunci, bičována bez ustání pobřežními větry, jež přinášejí koráby plné pokladů, rodící se znovu a znovu v každém přístavu jako zázrakem fontánami mladosti, tvá slova jsou stejnou měrou balzámem i ožehnutím, saténem a tekoucí lávou, tajemstvím i světlem, jež nebude nikdy odkryto, ani v okamžiku bouře největší, toliko Spravedlivým a Osvíceným.
