translate - traduire

úterý 29. září 2020

Macron: Udělám vše, co je v mých silách! Dialog s Ruskem je ale otázkou míru v Evropě!

> politika > Francie > Litva > Bělorusko > Rusko > Světlana Tichanovskaja

Slíbil pomoc. Francouzský prezident Emmanuel Macron, který se ve Vilniusu (Litva) setkal s bývalou prezidentskou kandidátkou Světlanou Tichanovskou, slíbil pomoc Francie při organizování dialogu k řešení politické krize v Bělorusku. Po jednání to řekla novinářům vůdkyně běloruské opozice, píše agentura TASS.

Premiér Orbán udeřil na místopředsedkyni Jourovou: uráží maďarské občany!

 > politika > Maďarsko > Evropská unie > Viktor Orbán > Věra Jourová


Demisi za urážky! Maďarský premiér Viktor Orbán vyzval k rezignaci Věru Jourovou, místopředsedkyně Evropské komise, kvůli „hanlivým veřejným prohlášením“ o Maďarsku. Premiér Orbán v pondělí zaslal dopis Ursule von der Leyenové, předsedkyni Evropské komise, v němž požaduje rezignaci Jourové za výroky, které pronesla minulý týden v rozhovoru s německým magazínem
Der Spiegel.

pondělí 28. září 2020

Násir, egyptský vůdce a panarabská ikona - s diktátorskými sklony

> politika > Egypt > Blízký východ > kolonialismus > Gamál Násir (výročí)


Dlouhou dobu byl vnímán jako silná ikona panarabismu, hradba proti Izraeli, kolonialismu a chudobě. Padesát let po smrti zůstává odkaz Gamála Abdela Násira Husseina (1918-1970), egyptského prezidenta a premiéra, velmi rozporuplný. Zemřel 28. září 1970 na srdeční zástavu. Jeho rozsáhlý portrét přináší agentura AFP, který převzala mnohá francouzská média. Text doplňujeme odkazy na Násirův nástup k moci a vztah k východnímu bloku - zejména Sovětskému svazu.

pondělí 21. září 2020

Emmanuel Macron: diplomatické blesky, vitální energie a evropské křivolaké cesty

> politika > Francie > Německo > EU > francouzská diplomacie

Zdá se být téměř všude. Ačkoliv pravidelná letní schůzka s velvyslanci kvůli sanitární krizi letos odpadla, francouzský prezident Emmanuel Macron je doslova na všech mezinárodních frontách. Evropa, Libanon, Sýrie, řecko-turecký konflikt… Jeho hlas je slyšet všude tam, kde si sám myslí, že by měl být slyšet hlas Francie, píše konzervativní list Le Figaro.

středa 2. září 2020

Financial Times o návštěvě Vystrčila: Eskalace není na místě, rovnováha musí trvat dál!

> politika > Tchaj-wan > Čína > návštěva senátora Miloše Vystrčila

Donedávna Miloše Vystrčila, předsedu Senátu České republiky, nikdo neznal. Nyní o něm píší britské The Financial Times ve své komentářové rubrice, nesoucí hrdý podtitul: Beze strachu a bez služebnosti. Český politik, který včera pronesl v tchajwanském parlamentu kennedyovské: „Jsem Tchajwanec!“ se tím dostal nejen do titulků. 

úterý 1. září 2020

Moskva považuje sankce vůči Bělorusku za nepřijatelné

> politika > Bělorusko > Rusko > Evropská unie > sankce

Hrozby a sankce proti Bělorusku, které v posledních dnech přicházejí ze zemí Evropské unie (EU), považuje Rusko za nepřijatelné. Odsoudilo zejména sankce vůči běloruským představitelům, na čele s prezidentem Alexandrem Lukašenkem. Vyjádřilo naopak podporu projektu ústavní reformy, jejž běloruský prezident prosazuje v reakci na protestní hnutí, píše agentura AFP.