translate - traduire

neděle 26. května 2019

Macron nechce být otloukánkem Evropy

> politika > Francie > evropské volby > text vyšel v Deníku Referendum, dne 24. května 2019.

Evropské volby mají ve Francii oproti naší zemi jeden výrazný akcent: Francie považuje svou roli v Evropě za velmi významnou a do EU projektuje své vlastní mocenské cíle.

pátek 24. května 2019

Symbolická porážka Macrona v evropských volbách je na dosah ruky!


> politika > Francie > evropské volby > text vyšel na Parlamentních listech, dne 24. května 2019.

Odplata? Marine Le Penová, stejně jako Emmanuel Macron si to přáli. Každý z jiného důvodu. Dvouprocentní náskok kandidátky Národního sdružení (RN) – mezi 22-24% – oproti listu Renesance, jež spojila prezidentkou stranu Republika na pochodu (LREM) s Demokratickým hnutím (MoDem), dává Le Penové šanci, dosáhnout vítězství. A dosáhnout pocitu zadostiučinění. Rozhodnou ale až nedělní hlasy.

čtvrtek 23. května 2019

Sestup politického Mozarta


> politika > Francie > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 13. května 2019.

Zdá se, že francouzský prezident Emmanuel Macron definitivně skončil jako z nebes seslaný božský Jupiter a skončil patrně i jeho proklamovaný „nový svět“. Stačily k tomu dva roky, po které je u moci.

pondělí 20. května 2019

Ruská volavka tvrdí: Jsem neteř Makarova, mám i lotyšské občanství! Svobodným klesají preference!

> politika > Rakousko > Rusko > zpravodajství

Rusko tvrdí, že nemá nic společného s politickým skandálem v Rakousku, kde odvysílání kompromitujícího videa stálo Heinze-Christiana Stracha místo vicekancléře ve vládní koalici. Odmítá to i ruský podnikatel Igor Makarov, jehož jméno zaznělo na videu.

pátek 17. května 2019

Rozpadne se Evropa? Stala se zranitelnou a přetíženou! Dokáže najít svou novou roli?

politika > Evropská unie > geopolitika > dějiny text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 13. května 2019.

Jaká je budoucnost Evropy? Evropská unie (EU) se stala zranitelnou a porézní, a to v důsledku svých vnitřních problémů. Vnější útoky jsou ale stále efektivnější. Navíc se ukazuje se, že EU je přetížená. Má více problémů, než schopnosti je zpracovávat, píše k komentáři švýcarský liberálně-pravicový list Neue Zürcher Zeitung.

Evropská agónie? Ano, Evropská unie se změní! Bez ohledu na to, zda to Evropané chtějí, nebo ne

politika Rakousko Evropská unie text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 16. května 2019.

Evropská unie má před sebou evropské volby. Nejsou to ale pouze samotné volby, které rozhodnout. Podílí se na tom ještě řada „známých neznámých“, mezi něž patří brexit, fungování EU, ale i americký prezident Trump, píše rakouský liberálně-pravicový list Die Presse.

Druhé referendum jako východisko z krize brexitu? Obě strany přitvrzují! Měla Mayová špatnou vyjednávací pozici?

politika Velká Británie Evropská unie brexit text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 17. května 2019
Rozhovory mezi britskými labouristy a konzervativci o brexitu zkrachovaly. Co bude dál? Postoje obou stran zatím přitvrdily. V rozděleném Spojeném království se zdá být nejméně obtížnou cestou ven druhé referendu, píše britský liberálně-levicový list The Guardian.

České evropské tápání aneb Duch Václava Havla obchází Černínským palácem

politika Česko Evropská unie analýza vyšlan na EuroZprávy.cz, dne 18. května 2010

Po 15 letech se Česká republika ocitla ve fázi, kdy ve věci Evropské unie (EU) spíše přešlapuje, ne-li přímo tápe. Několik krizí, zejména ta ekonomická a migrační, jimiž si prošla, vybízí politiky spíše k ráznému vymezení, úředníky vede k opatrnosti. Koncem května po evropských volbám budeme možná vědět, jak na tom jsme, mnohem jasněji.

Europoslanci jsou vážně nemocní! Mají brexitidu: stres ze zpoždění brexitu, píše britský portál

politika Velká Británie Evropský parlament text vyšel na EuroZprávy, dne  17. května 2019

Není jen brexit - obtížný proces odchodu Velké Británie z Evropské unie. Je také brexitida – stresová nemoc, jež byla způsobena zpožděním brexitu a výslednou nejistotou, píše britský portál The Overtake.

úterý 7. května 2019

Hrozí Assangovi trest smrti? Vydání může trvat dlouho! Politické názory nebudou polehčující, tvrdí bývalý šéf extradice

politika média extradice text vyšel na Globe24, dne 2. května 2019.

Po svém odsouzení na 50 dní věznění za porušení podmínek kauce, čelí Julian Assange, dalšímu soudnímu verdiktu ve věci vydání do Spojených států amerických, za hackerství a spolčení, píše americká televize CNN.

Puigdemont může kandidovat! Madrid zrušil zákaz! Bývalý prezident Katalánska v exilu ale nemá valné šance se do Evropského parlamentu dostat...

politika Šapnělsko Katalánsko EU text vyšel na EuroZprávy, dne 6. května 2019

Malé vítězství pro Carlese Puigdemonta! Katalánskému politiku, toho času exilem v Belgii, bude nakonec umožněno kandidovat v evropských volbách ve Španělsku, navzdory soudním sporům, které jsou proti němu vedeny v této zemi. Oznámil to dnes madridský tribunál, píše agentura AFP.

Jak hraje Německo ve Venezuele? Ministr Maas chce zemi dostat do geopolitické hry! Má na to ale jen velké ego, píše německý list


politika Německo venezuela text vyšel na Europrávy.cz, dne 7. května 2019.

Německý ministr zahraničních věcí Heiko Maas se rozjel do Jižní Ameriky. Na třídenních cestě navštívil Kolumbii a Brazílii. To, jak reagoval politik, nominovaný za SPD, vypovídá hodně o německé, ale i evropské zahraniční politice. Zjištění nejsou dobrá – ani pro Maase, ani pro diplomacii Evropské unie, píše v komentáři německý levicový list Die Tageszeitung.

Macron: dva roky u moci. Kam se poděly jeho evropské sny? Srazily se s realitou!

politika Francie Evropa text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 7. května 2019.

Dva roky po svém zvolení nedokázal francouzský prezident Emmanuel Macron reformovat, ani oživit Evropskou unii, jak si přál. Evropský Macron se srazil s realitou, píše ve svém editorialu francouzský liberálně-levicový večerník Le Monde.

Zabít Evropu? Ne, změna přijde zevnitř! Krajní pravice má jen prázdnou rétoriku, nemá ale plán, co dál...


> politika > pravice > Evropská unie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 7. května 2019.
Krajní pravice v Evropě chce mnohem více Evropskou unii (EU) vstřebat, než ji zabít. Namísto odchodu z ní, jak se o to pokouší Spojené království, se pravicové strany snaží spíše o změnu zevnitř, píše americký magazín The Atlantic.