translate - traduire

sobota 26. srpna 2017

Nezkušenost, velká gesta, sklon k autoritářství aneb Sto dní francouzského prezidenta

> politika > Francie > shrnutí pořadu Pro a proti Českého rozhlasu Plus, dne 22. srpna 2017.
Karikaturista listu Le Monde to vidí následovně. Schizofrenní Hollande přehodnocuje vztah k Macronovi i k financím.
Francouzský prezident Emmanuel Macron je 100 dní ve funkci. A i když jeho hnutí Republiko vpřed vyhrálo volby, podle průzkumů klesá jeho podpora. Je možné už teď hodnotit působení nové hlavy státu? Hosty v diskusi Pro a proti jsou komentátor Josef Brož a publicista Petr Janyška. 

Přehrajte si celý příspěvek na Českém rozhlasu Plus

pondělí 21. srpna 2017

Ani první, ani poslední, ani dáma, prostě – Brigitte Macronová

> politika > Francie > odvysíláno, Český rozhlas Plus, 22. srpna 2017.

Řekněme si to rovnou. Páteční rozhovor pro magazín Elle, historicky první rozhovor, který poskytla médiích manželka francouzského prezidenta, Brigitte Macronová, nepřináší nic nového. A přesto, jak říká jeden z analytiků, „Brigitte rovná se Emmanuel“.

Všechny to prostě zajímá. Magazín umístil její fotografii v džínách a bílém sáčku na titulní straně.

V čase drastického propadu prezidenta Emmanuela Macrona – ocitl se ve srovnatelné době pod úrovní svého předchůdce Françoise Hollanda, na 36 procentech popularity (podle agentury YouGouv) – má jeho choť Brigitte těžký úkol. Jako žena mladého prezidenta, o dvacet čtyři let mladšího, působí velmi svěže. Sama ale v poslední době čelí petici, která se vyslovuje proti zřízení speciálního statutu „první dámy“. Za tři týdny ji podepsalo na 300 000 lidí.

neděle 20. srpna 2017

Prázdniny za všechny peníze! Prezident Macron s chotí Brigitte v ohrožení? Ministr veřejných účtů Darmanin na dovolené ve vile drogového dealera!

 První fotografie prezidentského páru přinesl
v pátek francouzský bulvární týdeník Voici.
> politika > Francie > psáno pro Parlamentní listy dne 17. srpna 2017, vyšlo 22. srpna.

Nejsou to prázdniny jako dříve. Vypadá to na vyhlášení vládní války – zatím jenom s tiskem. Prezident Emmanuel Macron i jeho ministr Gérald Darmanin mají problémy. A postupují tvrdě. Lze ale válku s tiskem vyhrát? Oprávněně?

Ptáci odlétli na jih! Vládní prázdniny francouzských politiků začaly minulý týden! Po těžkém konci vládní sezóny si nyní všichni užívají sluníčka: prezident Emmanuel Macron s chotí Brigitte, ale i ostře sledovaní členové vlády. Nejoblíbenější destinace? Korzika!

Tu si vybralo hned osm ministrů z devětadvacetičlenného kabinetu. Premiér Édouard Philippe v magazínu Paris-Match oznámil, že se chystá na Sicílii!

Všechno by bylo v zásadě v pořádku, kdyby tu nebyli ti všeteční novináři. Jedni lezou přes plot, aby měli exkluzivní fotografie, druzí zveřejňují zprávy, které dráždí svou výbušností...

Jupiter, nebo Harlekýn? Sto dnů Macronovy politické revoluce

> politika > Francie > komentář vyšel na Českém rozhlasu Plus, dne 10. srpna 2017.
Kdo vlastně ve Francii vládne? Prezident Emmanuel Macron, který sčítá své první úspěchy – o neúspěších nechce oficiálně nic slyšet – ví, že oněch prvních 100 dnů rozhoduje. Bylo tomu tak vždycky: za Hollanda, za Sarkozyho, za Chiraca, ba i za Mitterranda... pokud nechceme rovnou mluvit o zakladateli Páté republiky Charlesi de Gaullovi.

> Příspěvek k přehrání, ZDE

čtvrtek 10. srpna 2017

Macronova republika bez soucitu, Jupiter chce řídit i galské kokrhání

> politika > Francie > analýza vyšla na Parlamentních listech, dne 9. srpna 2017.
Bilance prvních 100 dnů prezidenta Emmanuela Macrona vyvolává rozdílné pocity. Macron chce být bohem, ale odvracejí se od něj i nejbližší. Pozvolna, ale zásadně. Ti, co zatím nevyhodil, tvrdí, že reformy přinesou Francii očekávanou revoluci. Propad ve veřejném mínění je drastický, nikoliv ale zcela nečekaný.

pátek 4. srpna 2017

Macronův volný pád aneb Nebe hlásí velké jupiterské těžkosti!

> politika > Francie > analýza vyšla na Parlamentních listech, dne 26. července 2017.
Pýcha předchází pád. Stačil sotva měsíc, a prezident Emamnaul Macron společně se svým premiérem Édouardem Philippem, zaznamenali historický pád. Ve výzkumu veřejného mínění agentury Ifop-Fiducial za měsíc červenec se propadli oba o 10, respektive 8 procentních bodů. Prezident Macron z 64 na 54, premiér Philippe z 64 na 56 procent.

Výzkum, uskutečněný na reprezentativním vzorku 1947 respondentů ve dnech 17.-22. července, zveřejnil uplynulý víkend Journal du dimanche.

> AKTUÁLNĚ: Nejnovější výzkum YouGov, zveřejněný 2. srpna, dokonce pokles stanovil na 36%.

čtvrtek 3. srpna 2017

Co patří Jupiterovi, dejte prezidentu Macronovi!

> politika > Francie > komentář odvysílán na Českém rozhlasu-Plus, dne 27. července 2017.

První Macronův zákon, zákon o „moralizaci politického života“, byl ze středy na čtvrtek v ranních hodinách přijat francouzským Národním shromážděním. Respektive, první jeho část, týkající se zaměstnávání rodinných příslušníků a blízkých, pro celek politické třídy – ministry, poslance a regionální politiky.