translate - traduire

pátek 29. června 2018

Evropa hlásí: Katastrofa zažehnána! Ale na jak dlouho?

> politika > Evropská unie > komentář k evropskému summitu v Bruselu

Záchrana na poslední chvíli? Všichni se zdají být spokojeni: italský premiér Giuseppe Conte,
francouzský prezident Emmanuel Macron, spokojenost vyjadřuje i český premiér Andrej Babiš. Tvář německé kancléřky Angela Merkelová - veteránky všech předchozích „krizových bitev“ její politické kariéry – zračila značnou únavu. Oči měla zarudlé. Na jednom snímku si dokonce hlasitě odfoukla.

> exkluzivně na Jehlice revue

pondělí 25. června 2018

Déjà vu aneb Macronovo vládnutí po roce

> politika > analýza vyšla v revue Listy č. 3/2018 (integrální text), dne 12. června 2018

Na čele francouzské Páté republiky stanul, právě před rokem, dosud nejmladší politik v dějinách: Emmanuel Macron (*1977). Na počátku byla zrada, po níž přišla loupež. Macronovu nástupu předcházelo několik významných politických i osobních manévrů, připomínajících, že boj o moc není vždy jen výsledkem vůle lidu.

úterý 19. června 2018

Aquarius není Archa Noemova

> politka > imigrace > Francie/Itálie > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 15. června 2018.
Válka o uprchlíky rozděluje v těchto dnech znovu Itálii a Francii. Krize nese jméno lodi jménem Aquarius. Může jedna loď zachránit veškerou populaci, jež utíká před válkami a chudobou?