translate - traduire

sobota 24. února 2018

Vládnou božské Macronově Francii sexuální predátoři?

> politika > společnost > Francie > text vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 22. února 2018



Vypadá to, z noci na den, že Francie – ta země, kde ještě nezapomněli žít (umění „savoir vivre“ patřilo v této zemi kultury, krásných žen a revoluce - a dvě stě čtyřiceti druhů sýrů, alespoň podle Charlese de Gaulla – k tomu největšímu bohatství) – bude brzy označována za zemi sexuálních predátorů.

středa 21. února 2018

Francie se otřásá pod vlnou vládního skandálu! Ministři jako sexuální násilníci, nebo jenom obyčejní svůdníci?

> politika > společnost > Francie > psáno pro Parlamentní listy, 19. února 2018
Kam až utečou ministři Hulot (vlevo) a Darmanin před svou sexuální minulostí? Nikdo neví...
> Ministři Darmanin a Hulot čelí lavině obvinění ze sexuálního zneužívání

Povídačky? Ne tak zcela. Dva ministři současné francouzské vlády – ministr veřejných rozpočtů Gérald Darmanin a ministr ekologie Nicolas Hulot - čelí podezřením, že v minulosti sexuálně zneužili mladé ženy. Nejprve to vypadlo jako pomluvy. V případě Darmaninově mělo jít zpočátku jen o bývalou call-girl, která snad usilovala o nějakou práci. U Hulota, populárního televizního moderátora, mělo jít nejprve o vnučku z „velmi známé rodiny“. Ukázalo se, že jde o vnučku bývalého prezidenta Françoise Mitterranda. A v tu chvíli to celé vypuklo!

neděle 11. února 2018

Macronova dvojí politická hra s korsickou kartou

> politika > společnost > Francie > exkluzivně na Jehlice revue, dne 11. února 2018
Děti na Korsice během jeho kampaně si o Macronovi mysleli, že je Ježíšek!
Krize, nebo nový začátek? První prezidentská návštěva prezidenta Emmanuela Macrona na Korsice, středozemním ostrově vzdáleném 180 kilometrů od francouzské metropole, s sebou přinesla rozkol. Korsika, nazývaná také někdy „kaktus Francie“ pro svou neústupnost, je od konce loňského zcela v rukou politických představitelů, aliance mezi autonomisty a separatisty, kteří žádají od centrální vlády výrazné ústupky.