translate - traduire

pátek 21. února 2020

Masturbující Griveaux aneb Semeno sváru zasáhlo do Macronových řad

> politika > Francie >  volby v Paříži > exkluzivně na Jehlice revue

Není to „státní aféra“, ale tou aférou žije celá Francie. Alespoň to tak vypadá, po měsících odborářských bouří, za zastavení reformy „univerzálního systému důchodů“. Donedávna mluvčí vlády, jinak také do minulého pátku horký kandidát na pařížskou radnici, Benjamin Griveaux z politického zápasu odstoupil. Proč? Na internetu se totiž objevilo video, na němž on sám usilovně masturbuje.
 
> exkluzivně na Jehlice revue


Pavlenského umělecký akt proti „pokrytectví a puritanismu“

Zděšení nevyvolal ani tak samotný fakt, že Benjamin Griveaux, jeden z blízkých Macronových spolupracovníků, patřící do nejužšího okruhu „mormonů“, jak se také skupině pro jejich familiérně přezdívá, neměl po večerech ve své funkci právě co na práci, ale skutečnost, že se takové video vůbec objevilo.

Na svých stránkách ho zveřejnil ruský performer Pjotr Pavlenskij, který jako oponent ruského režimu (a držitel ceny Václava Havla za kreativní disent) žije od ruku 2017 v pařížském exilu. Své konání v rozhovoru pro BFMTV označil za umělecký čin, který sám nazývá stejně jak své stránky „pornopolitikou“.

Video, zveřejněné minulou středu, bylo ovšem natočeno již v roce 2018, v časech, kdy byl Griveaux ještě mluvčím vlády. Natočil ho sám Griveaux a poslal jisté slečně, která s ním vedle stolu v té době sdílela také lože. Při tom všem byl Griveaux, bývalý socialista a blízký spolupracovník Dominiqua Strasse-Kahna - bývalého předsedy Mezinárodního měnového fondu (MMF), jenž odstoupil z kandidatury na prezidenta před minulou volbou (kvůli sexuálnímu skandálu) - evidentně šťastně ženatý, a od května loňského roku také otcem třetího dítěte. Proč se objevilo nyní?
Za uplynulý týden, od počátku mediální smrště, se objevilo hned několik spekulací, které živí většina mainstreamových francouzských médií. První hojně komentovanou interpretací je fakt, že ve francouzském politickém životě dosud nikdo kvůli masturbaci neodstoupil.

Jak napsal vtipně v italském radikálním deníku Il Foglio jeho šéfredaktor Guliano Ferrara: „Všichni mluví o sexu, ale potom zvítězí smutné melodramatické pokrytectví.“ - „Voltairova Paříž,“ napsal Ferrara, „si nezaslouží, aby byla spojována s něčím tak banálním jako masturbací“ (pippa), kvůli které se odstupuje z tak „banálního důvodu, jakým je rodina“.

Ve francouzském kontextu se ale všichni shodnout, že masturbace není žádným přečinem, stejně jako posílání takového X videa komukoliv, jenž se jím necítí ohrožen, ale skutečnost, že se takové video stalo „nástrojem politického boje“. Performer mezitím nahlásil, že budou videa další. Kdo na nich bude? To první je dnes nedostupné...

Liberálně-levicový večerník Le Monde ve svém editorialu hned v sobotu 15. února, den po odstoupení zoufale bledého Griveauxe napsal, že se jedná o průnik „anglo-saského puritanismu“, jenž „snižuje demokracii“ a zavádí do Francie „amerikanizaci politického života“, neboť opomíjí fakt, že každý „má právo vést sexuální vztah svobodně přijímaný, jenž neporušuje žádný zákon“. Zkrátka: morálka není právo, stát a jeho zákony jsou již po století ve Francii garantovány oddělením „církve a státu“.

Prezident Macron: Benjamin „udělal píčovinu!“


Druhou interpretací, do které se pustil nepřímo i prezident Emmanuel Macron, je zapojení „ruského vlivu“ do celé aféry. Tuto úvahu podporuje Griveauxův advokát Richard Malka, který v televizi LCI ohlásil, že Pavlenskij nemohl být jediný, kdo je do věci zapojený.

Prezident Macron na mnichovské bezpečnostní konferenci tento týden zopakoval, že Rusko se bude jistě i nadále „pokoušet destabilizovat“ státy západní Evropy. V rozhovoru s Wolfgangem Ischingerem, předsedou konference, ovšem Macron také vysvětlil důležitost spolupráce s Ruskem, neboť sankce nepřinesli nic dobrého, poškodily obě strany – a Západ možná i více.

Ruský performer Pavlenskij, který proslul v Moskvě svými akcemi, v nichž poškozoval pravidelně sám sebe (přibil například během jedné šourek svého penisu na Rudém náměstí, či si uřízl nožem kousek ušního lalůčku), vysvětlil v rozhovoru pro CNN, že video získal od své přítelkyně, studentky práv Alexandry de Taddeové, která je dostala od samotného Griveauxe, s nímž měla mít předtím poměr.

O tom, zda je devětadvacetiletá studentka manipulovaná, nebo pouze zapletená proti své vůli do celé aféry, zůstává mezi otázkami, které si kladou policisté a advokáti obou stran. Pavlenskij i de Taddeové již byli policií zadržena, vyslýchani – a nadále zůstavají pod justičním dozorem. Záběry, které přináší ve svém posledním vydání bulvární týdeník Paris Match vyvolávají ovšem pochybnosti ještě jiného druhu: proč je Pavlenskij odváděn jako delikvent, a jeho přítelkyně Alexandra se s policisty baví jako s kamarády?

Performer, který se cítí být navzdory své chabé francouzštině Pařížanem, tvrdí, že tímto aktem, který připomíná metody „kompromitujících materiálů“ (známých jako „kompromaty“), které v minulosti používala sovětská KGB, chtěl poukázat na pokrytectví kandidáta.

Předvolání dostal Pavlenskij ovšem především a nejprve za večírek konce roku, kde pobodal dva hosty. 

Skutečností zůstává, že francouzská studentka i ruský performer se zajímali o pokrytectví politických kandidátů, kteří usilují o získání politické moci, a to dlouhodobě. Téma, jež v rozhovorech pravidelně opakuje Pavlenskij bylo i tématem jejich společného rozhovoru s bývalou italskou pornohvězdou Cicciolinou. Ta jim sdělila, že „puritanismus je ideologickým znakem frustrovaných politiků“.

Většina francouzských médií (včetně ruského portálu Sputnik, který vychází i ve francouzštině), citují středeční vydání satirického týdeníku Canard enchaîné, podle kterého prezident Macron reagoval na Grivauxův skandál slovy: „To je teda píčovina! Jak tohle mohl udělat? Jsou věci, které nemůžete dělat, když jste veřejně exponovaný.“

A co měl podle prezidenta Macrona kandidát a poslanec Griveaux dělat? „Určitě ne zahájit nepravděpodobnou kariéru filmaře,“ vysvětlil v kuloárech Macron.

Týdeník, který zveřejňuje na internetu pouze svou titulní stranu (do Česka obvykle dorazí až v sobotu), označil dění v pařížské metropoli za „zizizanie“. Což je slovní hříčka, která spojuje slova „zizi“ (pinďa, šulín) a „zizanie“ (panika, zasetí semena sváru). „Zizanie“ obvykle zaséval mezi svými nepřáteli Astérix.

Nová kandidátka Buzynová: „Mám ještě čas!“

Po divokém konci minulého týdne, Macronova republika na pochodu (LREM) angažovala do boje o Paříž bývalou ministryni zdravotnictví Agnès Buzynovou, která má pouhý měsíc na to, aby se ve věci zorientovala a postavila dvěma ženám, socialistce Anne Hidalgové a republikánce Rachidě Datiové, které jsou ve výzkumech na první, respektive druhé pozici. Oproti Griveauxovi, rozhodla se Buzynová akcentovat „ekologii každodennosti“, jak líčí ve svém krátkém featuru večerník Le Monde, jenž popisuje její druhý den kampaně v pařížských ulicích.

Podle agentury Odoxa pro konzervativní list Le Figaro, jež zveřejnila první výzkumu po rezignaci Grivauxe, se na 1. místo ve výzkumech ve středu dostala Dattiová, jež poskočila o pět procentních bodů a předběhla Hidalgovou o dvě procenta.

Poměr 25:23 procentům ale stále výrazně favorizuje socialistku, kterou podporují i komunisté, jejíž skóre zůstává beze změn neotřesené. Macronova kandidátka je na 17 procentech, což jen o jeden procentní bod více, než získal předtím její předchůdce.

Bez zajímavosti nejsou ani dva další kandidát: kandidát zelených David Belliard (14%) a Macronův čerstvý disident Cédric Villani, který byl na kordy s Griveauxem (7%): ten poklesl o 3 procenta na úroveň levicové Danielle Simonetové, kandidátce Nepoddajné Francie (FI).

Žádné komentáře:

Okomentovat