translate - traduire

čtvrtek 27. ledna 2022

Kdo bude zvolen 13. prezidentem Itálie? V italském parlamentu chybí haruspex!

> politika > Itálie > prezidentské volby > analýza The Spectator

Kdo bude příštím prezidentem Itálie? Dosluhující Sergio Mattarella, jemuž končí mandát v únoru, dal najevo, že o jeho prodloužení nemůže být řeči. Na rtech každého zní nyní jméno Maria Draghiho, bývalého šéfa Evropské centrální banky a bývalého generálního ředitele Goldman Sachs, který je současným premiérem. Možná i 13. prezidentem Itálie. Co se ale stane, když se jím nestane?

pondělí 10. ledna 2022

Nové dělení sfér vlivu? Evropa zatím hledá své místo u stolu

> geopolitika > Rusko > USA > Evropa > Ukrajina > analýza Jehlice revue

Začal týdenní maratón, který by mohl přinést odpověď na otázku, zda „evropská bezpečnostní architektura“ dostane nové obrysy. Pozoruhodné na této snaze je zejména skutečnost, že o ní budou rozhodovat dva státy, bývalí soupeří ve „studené válce“, totiž Spojené státy americké a Ruská federace. Evropě nebylo ani nabídnuto místo u stolu.