translate - traduire

pátek 31. května 2024

Je tohle konec Ameriky? Trump je vinen...

> politika > Spojené státy americké  > justice > Donald Trump

Je to oficiální. Bývalý americký prezident Donald Trump, který usiluje o to, aby se na podzim vrátil do Bílého domu, byl v soudním rozsudku označen ve všech 34 bodech obžaloby - vinen.

Dvanáct newyorských porotců se dva dny radilo, než dospělo k jednomyslnému verdiktu, informuje britská BBC.

V centru pozornosti soudního líčení byla hojně probírána sexuální aféra s pornohvězdou, známou také jako Stormy Daniels. 

Soud během šesti týdnů vyslechl celkem 22 svědků, než dospělí k závěru. Bývalý americký prezident byl porotou odsouzen zejména za falšování obchodních záznamů a ze zatajení platby, kterou si měl - prostřednictvím svého advokáta - koupil mlčení bývalé pornohvězdy, a to krátce před americkými prezidentskými volbami v roce 2016.

Historické vyhlášení amerického soudu

Média označují včerejší zprávu že soudní síně, jež přišla krátce po 23. hodině na evropském kontinentu, za historické. 

Je to vůbec poprvé, kdy byl bývalý nebo sloužící americký prezident odsouzen za trestný čin. Definitivní verdikt s trestní sazbou by měl padnout až 11. července - bývalému prezidentovi hrozí až čtyři roky vězení, ale podle právních expertů je mnohem pravděpodobnější, že výsledkem bude pokuta.

Na otázku, zda bude pro Trumpa usilovat o trest odnětí svobody,  soudce Alvin Bragg, který vůči Trumpovi vznesl žalobu, odmítl odpovědět.

Vzduch se změnil v kámen

Rozhodnutí soudu přichází v době, kdy republikán Donald Trump, všemi výzkumy veřejného mínění favorizovaný, vede kampaň proti stávajícímu prezidentů a demokratickému kandidátu  Joeovi Bidenovi. 

Atmosféra u newyorského soudu, jemuž předsedá soudce Juan Merchan, byla napjatá. Krátce před vynesením rozsudku utichly i žerty a smích, které si tlumeně ozývaly mezi Trumpem a jeho hlavním advokátem Toddem Blanchem.

,,Po několika minutách téměř nesnesitelného ticha zazněl soudní síní hlasitě a jasně hlas soudního úředníka,’’ popsala v reportáži novinářka BBC Kayla Epsteinová. 

Donald Trump během vynášení rozsudků o vině, ,,seděl nehybně u stolu obhajoby', a při každém vyslovení ,,vinen''  s sebou ani ,,necukl, ani fyzicky nereagoval'’. Pro ty, kteří to sledovali, líčí reportérka, to vypadalo, ,,jako by se vzduch proměnil v kámen''.

Trump: ,,Neudělal jsem nic špatně!’’

Během několika minut po odsouzení se ovšem na sociálním účtu Donalda Trumpa Truth Social objevily žádosti o získání finančních prostředků.

„JSEM POLITICKÝ VĚZEŇ,“ píše se v příspěvku a opakuje se Trumpovo stanovisko, že jde o ,,politický proces''.  Centrála jeho kampaně také rozeslala e-mail, který se sugestivně ptá ,,Je tohle konec Ameriky?"

Zpráva označuje proces za ,,hon na čarodějnice, je vyústí ve zvolání; ,,NEUDĚLAL JSEM NIC ŠPATNĚ!" E-mail na konci žádá o dary na kampaň: ,,Ale s vaší podporou v tomto historickém okamžiku ZÍSKAME ZPĚT BÍLÝ DŮM A UDĚLÁME AMERIKU ZNOVU VELKOU!"

Senior korespondent BBC Gary O'Donogue považuje rozsudek pro Trumpa za zničující’. ,,Ať už Donald Trump říká cokoli, pro bývalého prezidenta je to zničující výsledek. Jedna věc je být kontroverzní a provokativní a úplně jiná je být odsouzeným zločincem.’’

Zločinec v Bílém domě?

Tento výsledek má samozřejmě klady; jeho příznivce to ještě více povzbudí a rozzlobí je to ještě víc, než už jsou; pokud je minulost prologem, pomůže také bývalému prezidentovi získat peníze nejen na jeho rostoucí právní poplatky, ale také na jeho prezidentskou kampaň.

Argument, že tento výsledek jeho voliče ještě povzbudí, nemusí platit zcela, neboť ,,v některých z klíčových států na Středozápadě a ve Skunečním pásu [pásmo táhnoucí se od jihozápadu na jihovýchod] existují voliči, kteří jistě nebudou spokojeni s podporou kandidáta s trestní minulostí'’, soudí britský analytik. 

Skutečnost, že byl Trump odsouzen, ho ovšem nevyřazuje z boje o Bílý dům. ,,Trump je stále způsobilý kandidovat do Bílého domu, i po těchto rozsudcích o vině,’’’ píše reportérka Caitliin Wilsonová.

,Ústava USA podle ní stanoví ,,relativně málo požadavků na způsobilost pro prezidentské kandidáty’’. Musí jim být alespoň 35 let, být „přirozeným“ občanem USA a žít v USA alespoň 14 let.

,,Neexistují žádná pravidla, která by blokovala kandidáty s trestním rejstříkem – člověk může být dokonce ve vězení a přesto kandidovat na prezidenta,’’ uzavírá Wilsonová.

Tohle ještě není konec!

Trump navíc řekl, že bude „bojovat až do konce“. Bývalý prezident tvrdí, že s ním nebylo zacházeno spravedlivě. ,,Tohle ještě zdaleka není u konce," řekl, než odešel od soudu, aniž by odpověděl na jakékoli otázky.

Donald Trump opustil soud po a zamířil přímo do ,,nechvalně proslulé dopravní špičky New Yorku'’.,,Jeho kolona černých SUV má policejní doprovod, ale provoz na Manhattanu má [o dopravě] jiné představy,’’’ hlásí BBC.

Žádné komentáře:

Okomentovat