translate - traduire

neděle 14. listopadu 2021

Bude vládnout rozvrácené Libyii znovu Kaddáfí? Meč islámu se zvedá...

> politika > Libye > prezidentské volby > Sajf al-Islám Kaddáf

Sajf al-Islám Kaddáfí, syn zesnulého libyjského vládce Muammara Kaddáfího, se v neděli zaregistroval, aby se mohl příštího měsíce ucházel v Libyii o prezidentský úřad. Prezidentské volby, jejíž první kolo je plánováno na 24. prosince, by mělo být podle OSN vyvrcholením demokratického procesu, jež usiluje o ukončení násilí v zemi.

sobota 13. listopadu 2021

Západu nezbývá nic jiného, než vést s Čínou stále dialog

> geopolitika > Čína > ÚV KSČ > postavení Si Ťin-pchinga > Le Monde

Jak dopadl ústřední výbor? Čtyřdenní plénum Ústředního výboru Komunistické strany Číny (ÚV KSČ), které se konalo ve dnech od 8. do 11. listopadu, vyslalo dva vzkazy. Tím prvním je, že Čínu i nadále povede Si Ťin-pching. Druhým vzkazem je, že Peking chce i nadále pokračovat v dialogu s Washingtonem.