translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemHassan Rúhán. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemHassan Rúhán. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 26. února 2019

Zaríf padl! Je obětí „náboženské mafie“? Okno k dialogu s Íránem se uzavírá, míní komentátor

> politika > Írán > texty vyšel na EuroZprávy.cz, dne 26. února 2019.

Rezignace Džaváda Zarífa, íránského ministra zahraničí, vyvolává velké otázky, ale přináší jen málo odpovědí. Je zatím příliš brzy, abychom znali přesné důvody, které ho vedly k tomu, že rezignoval. Vzhledem k neprůhlednému íránskému mocenskému systému je možné, že skutečný důvod nebude nikdy znám, píše britský internetový portál Middle East Eye.

pátek 15. února 2019

Teherán padne do roka, míní Guiliani. Budou „demokratickou změnou“ lidoví mudžahedíni? Dnes jsou „čestní a mírumilovní“

> politika > Polsko > Írán > Střední Východ > text vyšel na EuroZprávy, dne 14. února 2018.

Bylo jich tam tisíce, možné ale spíše stovky. Demonstrace protiíránské opozice ve Varšavě, kde probíhá v těchto dnech konference o Středním východě, přitahovala mnohem více novináře, než samotné protestující. Protest pod vlajkou Svobodného Íránu, jejž zorganizovala Národní rada íránského odporu (NCRI) přilákala hlavně účastníky z Německa, kde žije velká íránská komunita, píše polský deník Rzeczpospolita.

pátek 18. ledna 2019

Íránský „božský stát“ má problém. Vydrží? Nebo padne? Vznikl právě před 40 lety



> politika > Írán > Blízký Východ > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 18. ledna 2018.
Oficiálně se toho dne vydal z Teheránu pouze na výlet. Ve skutečnosti ze své země, kde vládla monarchie po 2 500 let, zoufale prchal. Íránský šáh Reza Páhlaví a císařovna Farah nastoupili 16. ledna 1979 v Teheránu do svého letadla směr Asuán v Egyptě. Před 40 lety, ani ne za tři měsíce, vyhlásil duchovní vůdce Ajatolláh Rúholláh Chomejní, který se v únoru vrátil z exilu v Paříži, islámskou republiku, píše německý liberálně-levicový list Der Tagesspiegel.