translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemmargaret Thatcherová. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemmargaret Thatcherová. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 25. ledna 2019

Ťik-ťak. Brexitové hodiny tikají. „No-Deal-Brexit“? „Záblesk naděje“ tu stále je, tvrdí Rees-Mogg

> politika > Velká Británie > text vyšel na Eurozprávy.cz, dne 25. ledna 2018

Britové se snaží o vystoupení z Evropské unie. Kromě mnoha jejích příznivců existují ale i ti, kteří se chtějí dostat ven. A nemají strach ani z brexitu bez dohody, píše v reportáži z Londýna korespondent německého konzervativně-liberálního listu Frankfurter Allgemeine Zeitung.

neděle 21. října 2018

Měl by se vrátit socialismus? V čem měl Marx pravdu? Vypukne válka mezi USA a Čínou? Americký politolog Francis Fukuyama varuje před koncem liberální demokracie

> politika > civilizace  > konflikt  > text na EuroZprávy.cz, dne 21. října 2018.
Před více než dvaceti lety prohlašoval americký politolog Francis Fukuyama, že na světě nastal „konec dějin“ a všude zvítězila „liberální demokracie“. Dnes to vypadá, že dějiny rozhodně neskončily, a naopak se pomstily Fukuyamovi. Od Západu na Východ a zpět, se dnes šíří většinový pocit, že skončila právě „liberální demokracie“. Od Spojených států amerických přes Turecko a Polsko, až po Maďarsko, Polsko nebo Itálii se šíří myšlenka „illiberální demokracie“, jež tu předchozí odmítá. Základním východiskem tohoto postoje je silný vztah k identitě.

středa 22. června 2016

Dovolme Angličanům vystoupit z Evropské unie!

> politika > Evropa > Velká Británie, komentář vyšel na portálu týdeníku Reflex dne 20. června (aktualizováno)

Zítra, 23. června, by měli Britové rozhodnout, zda zůstanou, či opustí svazek s Evropskou unií (EU). Dovolme jim to! Odhlédneme-li od různých iracionálních vznětů, dokonce i od tragického úmrtí proevropsky orientované poslynkyně Jo Coxové, faktem zůstává, že to nemusí být žádná velká katastrofa, i když se týká trochu bolestně obou stran. Navíc, domnívám se, s Velkou Británií nikdy nevznikne politická Evropa.

Kdo je pro a kdo proti?

Výzkumy hlásí tu lehký nárůst těch, kdo chtějí EU opustit, tu lehký náskok opačného tábora, jenž chce v Evropě zůstat. Kdo jsou ale tito lidé? Zapomíná se často, že navzdory různým výzkumům tvoří Spojené království Velké Británie svazek ještě se Skotskem, Walesem a Severním Irskem.

Koncem května dal přitom skotský parlament najevo, že hodlá v EU zůstat. Skotové, oproti Angličanům (a potažmo i Welšanům, o Severním Irsku se moc nemluví), jsou hrdými zastánci sjednocené Evropy, v níž vidí sami pro sebe velkou šanci. Je to jeden z četných paradoxů: skotský separatismus se rýmuje mnohem více s Evropou než anglický ostrovní konzervatismus.