translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkembritská literatura. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkembritská literatura. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 9. září 2019

John le Carré má vážné pochybnosti nad stavem britské demokracie

> literatura > knihy > britská literatura > nové knihy > exkluzivně na Recenze a kritika
Mistr špionážního románu John le Carré si ve svém nejnovějším díle, nazvaném Agent Running in the Field, jejž nakladatelství Viking ohlásilo na polovinu října, nebere servítky. Nynější britského premiéra Borise Johnsona nazývá „ignorantským prasetem“ a brexit označuje za „šílenství“. Exkluzivní ukázky přinesl o víkendu britský list The Guardian.

pondělí 21. července 2014

Přesně nastříhané freudovské mikrodrama

kultura > knihy > recenze vyšla na na www.literární.cz, 21. července 2014.
Prší. I takto by se mohla jmenovat novela britské autorky Deborah Levyové: Doplavat domů (Odeon, 2014). Déšť a vodní živel, byť toliko v domácím bazénu (novela se v originálu jmenuje Swimming Home), hrají klíčovou roli v koncentrováném mikrodramatu, za nějž získala autorka užší nominaci na prestižní literární ocenění Man Booker Prize.