translate - traduire

úterý 29. září 2020

Premiér Orbán udeřil na místopředsedkyni Jourovou: uráží maďarské občany!

 > politika > Maďarsko > Evropská unie > Viktor Orbán > Věra Jourová


Demisi za urážky! Maďarský premiér Viktor Orbán vyzval k rezignaci Věru Jourovou, místopředsedkyně Evropské komise, kvůli „hanlivým veřejným prohlášením“ o Maďarsku. Premiér Orbán v pondělí zaslal dopis Ursule von der Leyenové, předsedkyni Evropské komise, v němž požaduje rezignaci Jourové za výroky, které pronesla minulý týden v rozhovoru s německým magazínem
Der Spiegel.

„Podle místopředsedsedkyně se v Maďarsku buduje ‚nemocná demokracie‘,“ napsal Viktor Orbán v dopise předsedkyni Komise Ursule von der Leyenové, který zveřejnil na twitterovém účtu Zoltán Kovács, mluvčí maďarské vlády. Oznámil rovněž, že jeho vláda s Jourovou prozatím „pozastaví všechny dvoustranné kontakty“.

Maďarský předseda vlády v dopise píše: „Od svého vstupu Maďarska v roce 2004 jsme oddaným členem Evropské unie. Vždy jsme se snažili dosáhnout dohody v otázkách sporu - a především výsledky. Vážíme si práce Vaší práce jako předsedkyně (Ursuly von der Leyenové) Komise. “

Rozhodnutím poslat dopis jsou následující: „Vzhledem ke slovům místopředsedkyně Věry Jourové urážející Maďarsko jsem nucen obrátit se na Vás. Místopředsedkyně výboru veřejně označila Maďarsko za ‚nemocnou demokracii‘ a urážela maďarské občany Evropské unie tím, že ‚nebyl schopen vytvořit si nezávislý názor‘. Tato prohlášení nejsou pouze útokem na demokraticky zvolenou maďarskou vládu, která se pomalu stává běžnou záležitostí, ale jsou urážlivá vůči Maďarsku a maďarskému lidu. Za prvé se mýlí, za druhé je to nepřijatelné.“

Dopis premiéra Viktora Orbána zveřejnila na Facebooku jako první jeho ministryně spravedlnosti Judit Vargová. Podle ní jsou prohlášení Věry Jourové „v rozporu s neutrální a objektivní institucionální rolí Komise, jak je deklarována v Lisabonské smlouvě; prohlášení ignoruje zásadu loajální spolupráce a vylučuje možnost smysluplného dialogu mezi místopředsedkyní Komise Věrou Jourovou a Maďarskem“.

„Každý, kdo svým jednáním poruší Smlouvu, nemůže být obhájcem právního státu a evropských hodnot," míní. Prohlášení komisaře jsou zároveň „v rozporu s jeho pozicí ve výboru a jeho rezignace je zásadní“. „Pokud k tomu nedojde, maďarská vláda pozastaví dvoustranné politické vztahy s Věrou Jourovou,“ informuje premiér Orbán ve svém dopise předsedkyni Evropské komise.

Německý týdeník Der Spiegel zveřejnil ve svém pátečním vydání rozhovor s místopředsedkyní Evropské komise Věrou Jourovou, v němž hovořila o stavu právního státu v zemích Evropské unie (EU). Hovořila v něm mimo jiné o situaci v Německu a podrobněji také o Polsku a Maďarsku. Na adresu Maďarska Jourová řekla: „Pan Orbán rád říká, že buduje neliberální demokracii ... řekla bych: buduje nemocnou (krank – v němčině, pozn. edit) demokracii.“

V reakci na požadavky maďarského premiéra šéfka Evropské komise oznámila, že má „plnou důvěru“ ve svou českou místopředsedkyni, jejíž agendou jsou hodnoty a transparentnost.„Předsedkyně (Komise) (Ursula) von der Leyenová úzce spolupracuje s místopředsedkyní Jourovou v otázkách právního státu. Místopředsedkyně má plnou důvěru předsedkyně,“ řekla dnes na polední tiskové konferenci mluvčí Komise, píše agentura Reuters.

„Naše obavy, pokud jde o právní stát v Maďarsku, jsou dobře známy. Budeme je řešit v naší zprávě o právním státu, kterou představíme zítra. V této zprávě hodnotíme situaci ve všech členských státech,“ dodala.

Žádné komentáře:

Okomentovat