translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemBenjamin Netanjahu. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemBenjamin Netanjahu. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 20. července 2015

Fabius byl chvíli jestřáb, chvíli holubice, záleželo na poryvech větru

> politika > Francie > publikováno a vysíláno na Českém rozhlasu Plus, dne 17. července 2015
Laurent Fabius nastolil způsob diskuse, který vytvořil rámec dohody.
Ve skrumáži kolem vyjednávacího stolu skupiny P5 +1 ve Vídni neseděl sám: nicméně francouzský ministr zahraničních věcí Laurent Fabius, veterán francouzských, evropských, ale i globálních politických jednání, patří k nejzkušenějším evropským politiků. Nejen proto, že Francie patří k pěti permanentním členům Rady bezpečnosti OSN. Jistě, Sergej Lavrov, ministr zahraniří Ruské federace, také není žádné béčko – tón jednání ale elegantním stylem určoval hlavně Fabius.

úterý 26. května 2015

A znovu: Kdo je vlastně Charlie?

Qui est Charlie ? - Emmanuel Todd
Sociolog Emmanuel Todd ťal do živého.
komentář publikován a vysílán na portálu Českého rozhlasu Plus dne 21. května 2015

Byl to šok – a všichni, téměř všichni: byli Charlie. Atentáty z počátku ledna letošního roku vyvolaly vlnu solidarity, ale také nesouhlasné hlasy, jež upozorňovaly na kritické momenty této identifikace se satirickým časopisem Charlie Hebdo. U nás tím hlasem nejsilnějším byl katolický kněz Tomáš Halík.

Ve Francii se v současné době vede velká diskuse - débat d´idées – nad knihou sociologa Emmanuela Todda s lapidárním názvem: Qui est Charlie? (vydalo nakladatelství Seuil). Otázka – Kdo je Charlie? – se ale neptá na identitu redaktorů nebo jejich historický vývoj od anarchismu k extrémní pravici, ale na to, kdo byli ti lidé, kteří se k tomuto jménu přihlásili – a vyšli onoho 11. ledna na náměstí francouzských měst.

Sociolog Todd velmi provokativně tvrdí, že se na náměstí sešli ti, které nazývá „katolickými zombii“. A míní tím především „bělochy, vysoké úředníky, umělce a intelektuály“, kteří mnohdy vykazovaly silné znaky „islamofobie“. To samozřejmě obrátilo proti Toddovi celou salvu odpovědí, v nichž se vyznamenal i premiér Manuel Valls, který o stylu knihy uvedl, že je typickou ukázkou „sebenenávisti“.