translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemNuit debout. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemNuit debout. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 10. května 2016

Vallse čeká těžkých 48 hodin. Padne kvůli reformě zákoníku práce jeho vláda?

> politika > Francie > analýza
Premiér Valls se již podruhé odhodlal k výjimečnému kroku.

Premiéru Manuelu Vallsovi došla trpělivost. Naběhla mu žíla na krku a se svým příslovečným temperamentem se rozhodl rozetnou gordický uzel zákoníku práce. Nasadil tvrdý styl. Po ranní úterní schúzce s patnácti rebely z vlastních řad, se rozhodl použít nejtvrdší ústavní kalibr: článek 49-3, jenž mu umožňuje prosadit zákon bez hlasování.

čtvrtek 5. května 2016

Francie hlásí konec Hollandovy éry

> politika > Francie > text vyšel na Parlamentních listech, dne  3. května 2016

Ne, nemají jen holé rucve. Ale rozbíječů je samozřejmě menšina.
Po křestu ulicí, přichází křest ohněm. Zatímco poslední dny se zdály být na ulicích Paříže ale i dalších francouzských měst, doslova bojištěm, hlavní bitva ještě neskončila. A možná ještě teprve přijde...

pátek 29. dubna 2016

Noc, co Noc vzhůru: protestní hnutí ve Francii by mohlo vyústit v násilné povstání

> politika > Francie > text vyšel na portálu Parlamentních listů, dne 26. dubna 2014
Kam směřuje toto hnutí?
Střetů je čím dál tím více. Hnutí, vzešlé z protestů proti reformě zákoníku práce, prochází silnými turbulencemi. Náměstí Republiky v Paříži, jež se stalo od konce března epicentrem nespokojenosti se stavem země a vládnoucího kapitalismu, čelí v poslední době nejen útokům mediálním, ale i těm, které v davu vyvolávají radikální skupinky. Kam směřuje toto hnutí?