translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemSüddeutsche Zeitung. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemSüddeutsche Zeitung. Zobrazit všechny příspěvky

středa 13. března 2019

Ztratí dnes Mayová tvář? Prodá poslední ústupky? Britská Dolní komora hraje dál svůj poker, tvrdí komentář německého listu

> politika > Velká Británie > EU > brexit > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 12. března 2019.

Až do časného pondělního večera nevěděl v Londýně nikdo kromě Downing Street, zda a kdy vůbec odletěla Theresa Mayová do Štrasburku. Premiérka se pokouší o poslední ústupky od Evropské unie v době, kdy je ve Velké Británii, vyšponované do hysterie, politická debata v hodině jedenácté, respektive, za pět minut dvanáct, píše německý liberálně-levicový list Süddeutsche Zeitung.

pondělí 25. února 2019

Orbán není Ježíš? Vylučte ho! Lepší je mít protivníka před sebou, než ve vlastních řadách!

> politika > Maďarsko > text vyšel na EurroZprávy.cz, dne 22. února 2019.

Maďarský předseda vlády Viktor Orbán není ani křesťan, ani konzervativec. Je prostě proti svobodě, právnímu státu, pluralismu a toleranci, stejně jako spolupráci mezi národy. Musí pocítit následky, píše v komentáři německý liberálně-levicový list Süddeutsche Zeitung.