translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemJean-Claude Juncker. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemJean-Claude Juncker. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 23. července 2019

Ursula von der Leyenová: Lady Evropa na průsečíku politické moci

>  politika > evropská > analýza vyšla na Parlamentních listech, dne 15. července 2019.
O devět hlasů Když David Maria Sassolli, nový předseda Evropského parlamentu, oznámil zvučnou italštinou, že Ursula von der Leyenová dosáhla počtu 383 hlasů, byl přerušen potleskem. Někteří evropští poslanci ve svých lavicích vstali a tleskali. Úřadu předsedkyně Evropské komise se ujme 1. listopadu.

pondělí 8. července 2019

Evropská dámská volenka

>  politika > Evropská unie > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, 4. července 2019.

Některá rozhodnutí mohou být smrtelná. Na čele dvou evropských institucí, Evropské komise a Evropské centrální banky, stanou poprvé ženy: Ursula von den Leyenová a Christine Lagardeová. Zatím to berme do poloviny července, než nastane parlamentní „grilování kandidátů“, jako úvodní předtančení.

středa 13. března 2019

Ztratí dnes Mayová tvář? Prodá poslední ústupky? Britská Dolní komora hraje dál svůj poker, tvrdí komentář německého listu

> politika > Velká Británie > EU > brexit > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 12. března 2019.

Až do časného pondělního večera nevěděl v Londýně nikdo kromě Downing Street, zda a kdy vůbec odletěla Theresa Mayová do Štrasburku. Premiérka se pokouší o poslední ústupky od Evropské unie v době, kdy je ve Velké Británii, vyšponované do hysterie, politická debata v hodině jedenácté, respektive, za pět minut dvanáct, píše německý liberálně-levicový list Süddeutsche Zeitung.

čtvrtek 28. února 2019

Barnier stále ve hře! Může být šéfem Evropské komise? Macron ho podporuje

> politika > Evropská unie > Evropská komise, text vyšel na EuroZprávy, dne 27. února 2019.

Francie chce podpořit Michela Barniera na předsedu Evropské komise v případě, že nynější hlavní vyjednavač pro brexit o to projeví zájem. Barnier, která neřekl ne, hraje o předsednictví komise, řekl agentuře Reuters zdroj blízký francouzskému prezidentovi Emmanuelu Macronovi.

pondělí 25. února 2019

Orbán není Ježíš? Vylučte ho! Lepší je mít protivníka před sebou, než ve vlastních řadách!

> politika > Maďarsko > text vyšel na EurroZprávy.cz, dne 22. února 2019.

Maďarský předseda vlády Viktor Orbán není ani křesťan, ani konzervativec. Je prostě proti svobodě, právnímu státu, pluralismu a toleranci, stejně jako spolupráci mezi národy. Musí pocítit následky, píše v komentáři německý liberálně-levicový list Süddeutsche Zeitung.

čtvrtek 31. ledna 2019

Vylhaný poker? Hra o čas? Mayová by měla hájit zájmy své země, ne jen strany, soudí editorial večerníku Le Monde

> politika > EU > Velká Británie > brexit > text vyšel na EuroZprávy, dne 31. ledna 2018.

Méně než 60 dní zbývá do brexitu, a mezi Londýnem a Bruselem hlásí zataženo. Ve středu 30. ledna evropské země „spojily své řady“, aby kategoricky odmítly znovu otevírat smlouvu o rozvodu, kterou premiérka Theresa Mayová podepsala. Co všechno se odehrává v posledních dnech v psychodramatu kolem brexitu? „Vylhaný poker, zoufalý pokus získat aspoň trochu času, nebo perfidní manévr jedenácté hodiny?“ ptá se ve svém editorialu liberálně-levicový večerník Le Monde.

pondělí 15. října 2018

Bruselské „špinavé krysy“ dělají kolem brexitu drama

 > evropská politika > brexit analýza vyšla na EuroZpravy.cz dne 15. října 2018.

Přichází okamžik pravdy. Po více než dvou letech od okamžiku, kdy se na politickém tržišti objevil termín brexit, značící odchod Velké Británie ze svazku s Evropskou unií (EU), není vidět světlo na konci tunelu. Je to drama! Napětí, jež provází vyjednávání poslední dny míří nezadržitelně k tvrdému brexitu. Vypadá to, že k dohodě nedojde, respektive jak říkají Angličané hezky, dojde k tomu, že bude vyhlášen: „No deal!“ O čem si vlastně budou povídat ve středu v Bruselu při večeři šéfové sedmadvacítky?

čtvrtek 15. března 2018

Selmayrgate aneb Vyhlášená válka o bruselské trůny!



> politika > Evropská unie > psáno pro Parlamentní listy, dne 14. března 2018, vydáno dne 23. března

Říká se mu Monstrum. Nebo také Rasputin, Princ noci, Šedá eminence či Velký lhář. Posledních čtrnáct dní, od jeho nominace na funkci generálního sekretáře Evropské komise dne 21. února, se v Bruselu nemluví o nikom jiném. Seznamte se: Martin Selmayr, profesí právník, národnost německá, věk 47 let. Proč náhle tolik povyku v bruselské bublině?

čtvrtek 30. června 2016

Nová Evropa bez Anglie? Wait and see, stupid! Ne, založme novou smlouvu!

> politika > civilizace > Evropa > Velká Británie > psáno pro Reflex (nepublikováno)

Nad Temží se válí mlha, drahý Watsone! Chuchvalce se válejí patrně i u jezera Lochness, kde je ale skotskou příšeru separace slyšet více, než hrdý Albion. Britská královna Alžběta II.obhlíží svůj Commonwealth, nad níž slunce nezapadá - a mlčí (nebo si čte?). Wait and see...

čtvrtek 16. července 2015

Spása pro Řecko, nebo evropský politický převrat?

> politika > Řecko > Evropa > psáno a vydáno na portálu Parlamentní listy, dne 13. července 2015
"Oni ho tam ukřižovali. Ukřižovali..." znělo v kulérech po jednání o budoucnosti Řecka.
Třetí balík pomoci Řecku od roku 2010 je na stole. Výsledek sedmnáctihodinového jednání, jež mělo vyřešit, zda Řecko odejde z eurozóny, či nikoliv, ale interpretuje každý jinak. Jde o spádu pro Řecko, anebo jsme svědky evropského politického převratu proti suverénní zemi?

úterý 26. května 2015

Čekání na Brexit

> politika > Evropská unie > Velká Británie > exkluzivně na Jehlice revue
Britský premiér David Cameron chce vyjednat výjimky, jeho styl ale nikomu moc neimponuje.
Další strašák na obzoru se jmenuje: Brexit. Rozumějte: odchod Velké Británie (British Exit) z Evropské unie (EU). Nové vítězství konzervativce Davida Camerona v britských volbách dělá v těchto dnech těžkou hlavu nejen v Bruselu, ale i v dalších zemích, kam se tento týden rozjíždí britský premiér, aby vyjednal pro Británii další výjimky.

Země, jež se od počátku nepodílela na konstrukci Evropského společenství, vstoupila do sjednocené Evropy až v roce 1973, může svým vystoupením z Evropské unie ale ztratit mnohem více než získat. Jak ale poznamenává liberálně-levicový francouzský večerník Le Monde: „Brexit by byl ještě horší než Grexit“. Čili odchod Řecka z Unie.

čtvrtek 18. prosince 2014

Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker mezi mlýnskými kameny, zamotaný v síti LuxLeaks

vyšlo na portálu týdeníku Reflex, dne 16. prosince 2014

Příchod předsedy Evropské komise Jeana-Clauda Junckera měl podobu křesťanského polibku.
Foto © Soazig de la Moissonniere
Přijde, nebo nepřijde? V uplynulých dnech měl předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker starostí až nad hlavu. Přiznal se dokonce veřejně, že se cítí být politicky oslaben. Místo rozdávání dárků a položení základních kamenů evropské perspektivy, se ocitl doslova mezi kameny mlýnským. Nakonec ale dorazil...

SPECIÁL BRUSEL

Uprostřed týdne totiž práskla druhá mediální salva aféry daňových úniků, tzv. LuxLeaks. Nejdéle sloužící evropský politik, jenž jako lucemburský premiér na daňových výhodách postavil část své politiky, stanul před měsícem na čele Evropy.

LuxLeaks pro klid svědomí

Vypadá to jako organizovaná kampaň. A také tomu tak je. Stojí za ní vlivné Konsorcium investigativních novinářů (ICIJ), sdružující na čtyřicítku novin, jež publikovalo počátkem listopadu, že mezi roky 2002-2010, tedy v době, kdy byl Jean-Claude Juncker premiérem Lucemburska, uzavřelo velkoknížectví smlouvy s 340 nadnárodními společnostmi, mezi nimiž byly: Apple, Amazon, Ikea, Pepsi, Heinz, Verizon a AIG, ke snížení jejich daní – a to téměř na minimum.

úterý 11. listopadu 2014

Sapinova rozpočtová šibalství

> politika > Francie > psáno pro ČRo Plus, 5. listopadu 2014 (vysíláno 13. listopadu v Názorech a argumentech)
Připomíná to Molièra. S tím rozdílem, že oproti Scapinovým šibalstvím, kde je v hlavní roli sluha Scapin, ve francouzské vládě tu roli hraje muž s ne nepodobným jménem – ministr financí Michel Sapin. Hra, o kterou tu v posledních dnech, týdnech a měsících šlo se jmenuje: Jak obelstít Brusel.

pátek 3. října 2014

Začalo evropské grilování

vyšlo na portálu týdeníku Reflex, dne 2. října 2014
Hearings of candidate commissioner Pierre Moscovici [European Parliament / Flickr]
Jedním z ostře sledovaných eurokomisařů při slyšení je například francouzský socialista Pierre Moscovici
Vypadá to jako reality-show Nejslabší článek. Grilování, tedy veřejná slyšení, jež musejí noví komisaři podstoupit, není jenom prázdnou formalitou. Již v minulosti se stalo, že pekelným ohněm otázek evropských poslanců, neprošli všichni.

Česká média většinou sledovala nemastné-neslané vystoupení Věry Jourové, jež ani nenadchla, ale ani zvláště nezklamala. To podstatné se ale odehrávalo mimo českou eurokomisařku.

Bude to trvat týden. Ve dnech 29. září až 7. října se mají noví, dosud čerstvě jmenování komisaři, na na co těšit. Evropská komise pod vedením Jeana-Clauda Junckera o 27 lidech podstupuje zdánlivě nejtěžší úvodní fází, říká se tomu: grilování.

čtvrtek 11. září 2014

Dotaz na vládu: Žádné jiné koště už v Bruselu pro Jourovou nezbylo?

vyšlo na portálu týdeníku Reflex, 11. září 2014

Nová eurokomisařka Věra Jourová dostala vlastně to, co zbylo
Kdo si to myslel, že novopečená eurokomisařka Věra Jourová, dostane v Bruselu na starosti něco, co má význam? Její nominace na post komisařky pro oblast spravedlnosti, spotřebitelskou politiku a otázky rovnosti pohlaví, je opravdu pořádná facka. To už v Bruselu žádné jiné koště nezbylo, prosím? Otázka míří na šéfa Evropské komise Jeana-Clauda Junckera, ale především na českou vládu.

čtvrtek 4. září 2014

Velcí evropští vlci a malé kozy

vyšlo na portálu týdeníku Reflex, 4. září 2014


Nová  ministryně pro zahraniční politiku Evropské unie má velké ambice.
Vypadá to, že šedá myš překvapila. Nový předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, jehož nelze podezřívat, že by nebyl obeznámený detailně s během evropských institucí, se opravdu vyzná. Výběr Poláka Tuska za předsedu Evropské rady a Italky Mogherini to jenom dokládá.

Federica Mogherini a Donald Tusk se dostali na klíčové pozice – představitelku pro vnější politiku a bezpečnost a předsedy Evropské rady – a to je exemplární ukázkou současné evropské kuloárové diplomacie. Mísí se v ni hned celá škála důvodů, jež by se dala shrnout ve známém, i když trochu modifikovaném rčení o vlku a koze.

Těch vlků je v Evropské unii značný počet, stejně jako koz. Tohle politicky nekorektní konstatování, jež nikdo veřejně nevysloví, bylo obsahem hlavních kuloárových trachtací.