translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemTF1. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemTF1. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 16. listopadu 2018

Malé schválnosti, nebo jen pošetilost bezmocných? Když prezident Macron klesá, Hollande již myslí na návrat

 politika > Francie > fejeton vyšel na EuroZprávy, dne 16. listopadu 2018
Při ceremoniálu ke konci Velké války byli uplynulý víkend v Paříži skoro všichni. Jen jeden chyběl. A bylo to schválně. Bývalý prezident François Hollande nedorazil. Dal raději přednost tomu, aby na knižním veletrhu v Brive-la-Gaillarde, vypadal při podpisu své knihy Les leçons du pouvoir (Mocenské lekce) jako typický produkt regionu, svého volebního Corrèze v jihozápadním Okcitánsku, odkud tolikrát kandidoval. Copak je Paříž na Brive-la-Gaillarde! Jedné koketní návštěvníci, jež ho žádala o podpis, odpověděl na otázku, zda se již zcela „stáhl z politického života“, překvapivě krátce: „Ne. Vrátím se!“

úterý 17. dubna 2018

Železný prezident Emmanuel Macron s hlasem medovým

> politika > Francie > komentář pro Český rozhlas Plus, dne  13. dubna 2018 (nepublikován dosud)

Za chvíli to bude již rok. Výročí nástupu francouzského prezidenta Emmanuela Macrona do Elysejského paláce se nemůže odehrávat dramatičtěji. Francie se ocitla, po podzimní vlně stávek proti zákoníku práce, opět uprostřed velkého sociálního konfliktu. Tentokrát přivádí do ulic zejména dopravce (železniční SNCF, ale i vzdušnou Air France); stávkují elektrikáři, popeláři... a v posledních dnech i odhodlaní studenti.

úterý 8. července 2014

TELEVIZNÍ HVĚZDY A JEJICH (INTIMNÍ) POLITICI

vyšlo na www.mediainfo.cz, 27. června 2014


Většinou jsou krásné, svůdné a profesionální. Řeč je o francouzských moderátorkách komerčních ale i veřejnoprávních televizí. Mnoho z nich neváhalo a neváhá navazovat a udržovat intimní vztahy s politiky. Krok přes čáru, nebo tolerovaný francouzský styl? Podívejme se na tři příběhy tří žen.

Béatrice Schönbergová patřila k nejsledovanějším
 ženám na obrazovce.
Všechny tři zaujímají speciální místo na hvězdné obloze médií, a jejich vztahy jim dodaly lesku: Christine Ockrentová, Anne Sinclairová a Béatrice Schönbergová.

Krátce se v tomto příběhu mihnou i Laurence Ferrariová a Audrey Pulvarová…