translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemGérald Collomb. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemGérald Collomb. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 27. června 2020

Nic nejde, jak mělo. Zelený Macronův žolík se jmenuje: Nathalie Kosciusková-Morizetová

> politika > Francie > obecní volby > vládní obměna

Berezina. Porážka, kterou schytal Napoleon u ruské řeky v roce 1812, je nyní synonymem výsledků, které očekává Macronovo hnutí tuto neděli v obecních volbách.

čtvrtek 23. května 2019

Sestup politického Mozarta


> politika > Francie > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 13. května 2019.

Zdá se, že francouzský prezident Emmanuel Macron definitivně skončil jako z nebes seslaný božský Jupiter a skončil patrně i jeho proklamovaný „nový svět“. Stačily k tomu dva roky, po které je u moci.

pátek 16. listopadu 2018

Malé schválnosti, nebo jen pošetilost bezmocných? Když prezident Macron klesá, Hollande již myslí na návrat

 politika > Francie > fejeton vyšel na EuroZprávy, dne 16. listopadu 2018
Při ceremoniálu ke konci Velké války byli uplynulý víkend v Paříži skoro všichni. Jen jeden chyběl. A bylo to schválně. Bývalý prezident François Hollande nedorazil. Dal raději přednost tomu, aby na knižním veletrhu v Brive-la-Gaillarde, vypadal při podpisu své knihy Les leçons du pouvoir (Mocenské lekce) jako typický produkt regionu, svého volebního Corrèze v jihozápadním Okcitánsku, odkud tolikrát kandidoval. Copak je Paříž na Brive-la-Gaillarde! Jedné koketní návštěvníci, jež ho žádala o podpis, odpověděl na otázku, zda se již zcela „stáhl z politického života“, překvapivě krátce: „Ne. Vrátím se!“

pátek 27. července 2018

Bodyguard Benalla: muž, který otřásá Elysejským palácem

> politika > společnost > Francie > psáno pro Parlamentní listy, dne 23. červnece 2018

Aféra Benalla. Macronova Francie se v těchto dnech otřásá v základech. Nemine dne, aby ze země galského kohouta nepřicházely nové informace v aféře Benalla, pojmenované podle bývalého osobního strážce prezidenta Emmanuela Macrona. A co říká prezident Macron: „Je to bouře ve sklenici vody!“ A také: „Benalla nebyl můj milenec!“

pátek 23. června 2017

Vládní rozvod po francouzsku v důvěrném jádru Macronie

> politika > Francie > komentář odvysílán na Českém rozhlasu Plus, dne 22. června 2017.
Jsou manželství italská – a potom francouzská. Stejně jako rozvody. Obě formy nepostrádají na naše poměry vášnivých vznětů a rychlých rozhodnutí. Krátce po vítězství Macronova hnutí v druhém kole parlamentních voleb v neděli, odešli ve středu z vlády čtyři ministři. Vypukla vzpoura v Macronii?