translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemmigranti. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemmigranti. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 5. září 2015

Utečenci, běženci nebo uprchlíci jako nerovní lidé

> politika > Evropa, publikováno a odvysíláno na Českém rozhlasu Plus, dne 29. srpna 2015
Kdo jsou lidé, kteří prchají: utečenci, běženci nebo uprchlíci?

Všichni lidé jsou si rovni, někteří jsou si ale rovnější. Platí to i pro... a zde nastává problém: bavíme-li se o lidech, kteří jsou součástí tolik diskutované migrační vlny, víme o jaké vlastně lidi jde? Čeština má pro ně pojmenování, za něž by se nemusel stydět ani národní buditel a jazykozpytec Václav Hanka. Posuďte sami: utečenci, běženci, uprchlíci... - i onen neutrální termín, buď migrant či imigrant - pokud se jim rovnou neříká, slovy jednoho z nadaných komentátorů: muslimský živel.

úterý 25. srpna 2015

Merkelová a Hollande řeší evropský uprchlický rébus

Měl to být summit o Ukrajině, ale problém uprchlíků to celé v Berlíně změnil.
> politika > Evropská unie (Německo, Francie, Ukrajina) > publikováno a odvysíláno na Českém rozhlasu Plus dne 25. srpna 2015

Mělo to být původně setkání o něčem jiném. Pondělní berlínské setkání mezi německou kancléřkou Angelou Merkelovou a francouzským prezidentem Françoisem Hollandem se mělo zabývat zejména krizí na Ukrajině.

To byl také důvod, proč sotva hodinu poté, co kancléřka Merkelová přijala odpoledne prezidenta Hollanda, se k nim připojil ještě ukrajinský prezident Petro Porošenko.

Uprchlická krize, jež zmítá Evropou, se ale stala nakonec hlavním, byť původně nezvaným hostem u jednacího stolu.