translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemCDU-CSU. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemCDU-CSU. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 19. února 2019

Jen „kupecké počty“? Mohou Evropou otřást radikálové! Ano, ale musí se spojit!

>  politika > Evropská unie > komentář vyšel na EuroZprávy.cz, dne 18. února 2019.

Projekce křesel do Evropského parlamentu, jak ji dnes na základě národních výzkumných center zveřejnil pod názvem European Elections 2019 samotný parlament ve spolupráci se střediskem Kantar, vychází ze stávajícího rozložení stran a frakcí. Nejsilnější jsou lidovci, potom socialisté a třetí liberálové. Opravdu?

čtvrtek 1. listopadu 2018

Manfred Weber: Oddaný Evropan, který chce stát na jaře na čele Evropské komise

> politika > evropská > portrét > analýza > text vyšel na EuroZpravy.cz, dne 31. října 12018.

Slyšeli jste již jeho jméno? Patrně nikoliv. Přesto Manfred Weber, člen bavorské Křesťansko-sociální unie (CSU), tento šestačtyřicetiletý předseda nejsilnější evropské frakce v Evropském parlamentu, má všechny předpoklady k tomu, aby se stal novým lídrem lidovců. A nejen to, protože vliv této frakce určuje i jmenování nového šéfa Evropské komise, jakéhosi neformálního předsedu Evropské unie.

středa 31. října 2018

Kulhavá kachna Angela neodchází, pouze odchod oznámila

> politka > německá > komentář vyšel na EuroZprávy.cz, dne 30. října 2018.

Vypadá to jako konec jedné epochy. Německá kancléřka Angela Merkelová ohlásila, že se nebude již ucházet o žádné další politické úřady: ani na čele Křesťansko-demokratické unie (CDU), a logicky tím pádem, ani na čele země jako kancléřka. Oznámení, které včera otřáslo politickým mikrosvětem, má ale jedno velké „ale“. Angela Merkelová tu stále je. Proč neodstoupila okamžitě?

pátek 29. června 2018

Evropa hlásí: Katastrofa zažehnána! Ale na jak dlouho?

> politika > Evropská unie > komentář k evropskému summitu v Bruselu

Záchrana na poslední chvíli? Všichni se zdají být spokojeni: italský premiér Giuseppe Conte,
francouzský prezident Emmanuel Macron, spokojenost vyjadřuje i český premiér Andrej Babiš. Tvář německé kancléřky Angela Merkelová - veteránky všech předchozích „krizových bitev“ její politické kariéry – zračila značnou únavu. Oči měla zarudlé. Na jednom snímku si dokonce hlasitě odfoukla.

> exkluzivně na Jehlice revue

úterý 21. července 2015

V zájmu Evropy je udržet Řecko, kolébku naší civilizace

> politika > Evropa > Řecko > publikováno v Hospodářských novinách, dne 17. července 2015 (integrální text)

Krize může být vždy šance. V případě té řecké jde nejen o krizi evropské demokracie, ale i evropské civilizace.

Obnažuje na dřeň finanční kořeny, z nichž vyrůstá, odhaluje i stav rozhodovacích mechanismů, jimiž se se řídí. Může být tato zatím poslední krize – evropskou, řecky řečeno: katarsis? Ta možnost tu stále trvá, jen nezavírat oči.

Zatímco Francie budí dojem, že „zachraňuje Řecko“, nejsilnější evropská ekonomika, totiž ta německá, diktuje celé Evropě – a tlačí na vystoupení Řecka z eurozóny, známé jako Grexit.

Proč vlastně dnes proti sobě stojí Francie a Německo, dvě podoby řešení, dvě podoby pilířů sjednocené Evropy? Tato těžká otázka nemůže být zodpovězena, pokud se nezamyslíme nad vizemi, jež obě země vložily do společného projektu.