translate - traduire

středa 10. května 2023

Kam kráčí Evropa? Scholz proti Macronovi

> politika > Evropská unie > projev Olafa Scholze ke Dni Evropy
Německo a Francie, dva pilíře současné Evropy, nemají stejně pohledy na perspektivy a výzvy součastnosti.

neděle 16. dubna 2023

Prezident Lula má jiné plány, než Západ doufal

> politika > diplomacie > návštěva Luly v Číně > zpravodajství
The Washington Post
Staronový brazilský prezident Lula budí dojem, že si nic nedělá z toho, že se svou politikou odcizí USA a Evropě. Jeho návštěva Číny je toho zářným úkazem.

úterý 21. března 2023

Francie: Bitva o reformu důchodů se přesunula do ulic

> politika > Francie > důchodová reforma > ohlédnutí
Stávky všech odborů, nepokoje v ulicích. Poslední dny v Paříži a dalších francouzských městech, které již několik dní po sobě hoří, připomínají revoluci. 

pondělí 30. ledna 2023

Zařehtání plyšového sloníka

 > politika > společnost > Česko > prezidentské volby > esej > exkluzivně na Jehlice revue


Ani po třiceti letech se česká společnost nedokázala, jak názorně předvedla prezidentská volba, vymanit z jednoho zajetí. Je smutné vidět po tolika letech znovu a znovu stejný cirkus, stejné panoptikum, které zůstalo v jedné neměnné, protože zcela nevěcné, emocionální a myšlenkové smyčce.

čtvrtek 22. prosince 2022

Nikdo dlouhou válku na Ukrajině nevyhraje

> politika > > geopolitika > Ukrajina > Rusko > Západ > esej ve Foreign Affairs
Západ se musí vyvarovat chyb první světové války, a přijít dosti  urychleně s 
plánem, jak válku na Ukrajině ukončit. Jinak hrozí, že válka bude velmi dlouhá.

středa 30. listopadu 2022

Spojené státy nemají v Evropě silnějšího partnera, než je Francie

> politika > Francie > USA > Ukrajina > Rusko > Macronova návštěva v USA
Staré aliance prokazují své kvality nejlépe v čase války. Zdá se, že ukázkou tohoto rčení mohou být nynější vztahy mezi Francií a Spojenými státy americkými
.

úterý 13. září 2022

Smrt královny Alžběty II. předjímá konečný rozchod s imperiální Británií

> politika > civilizace > smrt Alžběty II.
Konec jedné éry. Žijeme  okamžiky slavnostních poct a parádou nadcházejícího pohřbu a korunovace. Smrt královny Alžběty II. se zároveň shoduje s obdobím obzvláště intenzivní nejistoty a úzkosti ohledně místa Británie ve světě.