translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemRusko. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemRusko. Zobrazit všechny příspěvky

čtvrtek 22. prosince 2022

Nikdo dlouhou válku na Ukrajině nevyhraje

> politika > > geopolitika > Ukrajina > Rusko > Západ > esej ve Foreign Affairs
Západ se musí vyvarovat chyb první světové války, a přijít dosti  urychleně s 
plánem, jak válku na Ukrajině ukončit. Jinak hrozí, že válka bude velmi dlouhá.

pondělí 5. září 2022

Může Itálie nakazit Evropu? Salvini žádá přehodnocení sankcí vůči Moskvě

> politika > Itálie > Evropa > Rusko > sankce

Přituhuje. Předvolební kampaň v Itálii nabírá na obrátkách: radikálně pravicový vůdce Matteo Salvini, předseda Ligy, a jeden ze členů možné vítězné koalice, zpochybnil význam západních sankcí vůči Rusku.

pondělí 28. února 2022

Změna paradigmatu: Všichni nyní žijeme ve světě Vladimira Putina

politika > geopolitika > strategie > Ukrajina > Rusko > Evropa > NATO

Změna perspektivy? Novináři, kteří psali o mezinárodních záležitostech ve dvacátých a třicátých letech minulého století, označovali tehdejší éru za „poválečnou“. Viděli události prizmatem Velké války, která tehdy zdevastovala Evropu. Historici, kteří píší o současnosti, označují tyto roky za „meziválečné“. A to z toho prostého důvodu, že analyzují, co se během těchto let stalo v rámci přípravy na ještě ničivější druhou světovou válku. Jak jsme na tom dnes?

čtvrtek 24. února 2022

Putinovým cílem je dokázat, že Západ nemůže vyhrát. Zneuctí to ale Rusko na další generaci

> politika > válka .> Ukrajina > Rusko > civilizace

Vypadá to, že ukrajinská krize se stává novým cvičením v západní beznaději. Když Varšavská smlouva potlačila maďarské povstání v roce 1956 a když sovětské tanky rozdrtily Pražské jaro v roce 1968, byl nakonec Západ tak vděčný, že Moskva neposlala svůj „těžký kov“ i do Polska v roce 1981, že jen o něco více pokrčil rameny ve chvíli, když vojenská junta uvěznila tisíce aktivistů Solidarity. 

pondělí 14. února 2022

Rusko i Čína chtějí zvrátit americkou dominanci. Těsnější objetí mezi Pekingem a Moskvou má ale své limity

> politika > geopolitika > Rusko > Čína > komentář The Financial Times

Nepřítel mého nepřítele, je můj přítel. Zatímco mnoho západních vůdců se minulý týden zdrželo zahájení zimních olympijských her v Pekingu, čínskému prezidentovi Si Ťin-pchingovi se podařilo přilákat hvězdného hosta: ruského prezidenta Vladimíra Putina.

neděle 8. srpna 2021

Kdo jsou nepřátelé demokracie? Evropa v zrcadle arogance a diktátů

> politika > Evropská unie > Maďarsko & Polsko > komentář Die Welt

Evropa prochází nebezpečným vývojem, jenž nahrává Rusku. Na jedné straně stojí zakladatelské západoevropské státy, na straně druhé ty nově přistoupivší východoevropské. Obě strany procházejí odlišnou kulturní revolucí, danou délkou vývoje, ale i hodnotovým rámcem. Měly by ale brát v potaz společné geostrategické ohledy a nemít krátkou paměť.

čtvrtek 24. června 2021

Iniciativa, která se nelíbí všem: Berlín a Paříž navrhují obnovení vztahů EU s Moskvou

> geopolitika > Evropská unie > Rusko > reset vztahů
Chystá se restart vztahů Evropy s Ruskem? Summit s Vladimirem Putinem, který se odehrál minulý týden v Ženevě, nastavuje šablonu pro způsob, jak jednání zahájit. Postup se nelíbí převážně zemím východní Evropy.

neděle 28. června 2020

Angela Merkelová: „Je v zájmu Německa, aby se Evropská unie nerozpadla.“

> politika > Německo > Evropská unie >  rozhovor s kancléřkou Angelou Merkelovou
Německo zahajuje od 1. července půlroční rotační předsednictví Evropské rady Evropské unie (EU). Při té příležitosti poskytla německá kancléřka Angela Merkerlová rozhovor šesti liberálně-levicovým evropským novinám.

úterý 10. září 2019

Jestřáb Bolton dostal od Trumpa padáka. Trump to oznámil na twitteru!

> politika > americká diplomacie > bezpečnost > exkluzivně na Jehlice revue
Demise. Americký prezident Donald Trump nečekaně oznámil, že požádal Johna Boltona, poradce pro národní bezpečnost, aby rezignoval. Ve svém tweetovém sdělení poznamenal, že „silně nesouhlasil s mnoha Boltonovými návrhy“. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEW! >
Robert O'Brien replaces John Bolton as Trump's national security adviser (Guardian, Wed 18 Sep 2019)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sedmdesátiletý John Bolton je považován za jestřába, muže tvrdé linie.

středa 27. března 2019

Oko za oko? Američané v Evropě dráždí Rusko! Nenecháme si to líbit, a dosáhneme vítězství, zní z Moskvy

 > politika > Rusko > NATO > armáda > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 15. března 2019.

Symetrická reakce? Rusko musí umět reagovat recipročně na nová rozmístění vojsk na svých hranicích. Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) si nadále vybírá země, které hraničí s Ruskem, tvrdí Michail Popov, náměstek tajemníka Rady bezpečnosti Ruské federace, v rozhovoru pro ruský armádní list Krasnaja zvezda.

úterý 5. března 2019

Estonsko je rozdělená společnost! Tady jsou Estonci, tady Rusové? Volby vyhráli liberálové

> politika > Estonsko > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 6. března 2019.
Volby v Estonsku vyhrála opoziční liberální Reformní strana na čele s Kajou Kallasovou, jež získala třetinu mandátů. Vedení strany zvažuje možnosti, jak formovat vládu, a to i s dříve vládnoucí centristickou stranou. Nový parlament rovněž čelí výzvě řešit jazykový problém a ratifikovat novou hraniční smlouvu s Ruskem. Změnu postoje Tallinnu ale nelze očekávat, píše ruský portál gazeta.ru.

středa 27. února 2019

Panebože! Jen ne druhé referendum! Zvrácení brexitu by byla katastrofa!

> politika > Velká Británie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 26. února 2019.

Britská Labour Party náhle souhlasí s tím, aby bylo vyhlášeno nové referendum o brexitu. To vyvolává naději v jejích vlastních řadách, ale i v Evropě. Evropské unii by ale mohla dlouhodobě ublížit právě krátkozraké vítězství tábora, který by chtěl v Evropě zůstat, píše komentář německého liberálně-levicového portálu Spiegel Online.

pondělí 25. února 2019

Otrávený Majdan? „Revoluce důstojnosti“ po pěti letech. Prohnilá „oligarchie moci“ zůstává, píše švýcarský list

> politika > Ukrajina > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 21. února 2019.
Před pěti lety vypuklo na Majdanu v centru Kyjeva lidové povstání. Ukrajina se od té doby stala sice demokratičtější zemí, ale konflikt na východě a neprůhledné vztahy v bezpečnostních kruzích brání tomu, aby se tato „revoluce důstojnosti“ nadále rozvíjela, píše ve svém komentáři švýcarský list Neue Zürcher Zeituing.

středa 30. ledna 2019

Evropa se rozpadá? Ne, ztrácí své odhodlání. A to je nežádoucí, tvrdí americký historik

> politika > geopolitika > Evropa * text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 30. ledna 2018.

Evropská unie si dlouho myslela, že se pohybuje v jakémsi geopolitickém ráji. Nyní se ocitá ve světě, kde jsou i nepřátelé. Je ale Evropa schopna vypořádat se s velkými problémy naší doby? Návrat k národnímu státu není možný, tvrdí v rozhovoru pro švýcarský list Neue Zürcher Zeitung americký historik Timothy Snyder.

pátek 25. ledna 2019

Putin umí čelit krizi. Dokáže být u moci až do roku 2024? Nic není jisté, míní analytici

> politika > Rusko > Západ > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 24. ledna 2018.

Před 20 lety ovládl Rusko. Nyní ale čelí mnoha problémům, včetně toho, jak předat moc, pokud o tom vůbec přemýšlí. Vladimir Putin, ruský prezident, jehož poslední funkční období nadchází, se musí rozhodnout, co na jeho konci udělá, píší analytici Centra pro evropskou reformu.

pátek 18. ledna 2019

Srbsko jako ruský „vlivový agent“? Putin se v „bratrském a přátelském“ Bělehradu usmíval

> politika > Srbsko > Rusko, text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 18. ledna 2018.

Daleko od domova, a přesto slavil úspěch. Na tváři ruského prezidenta Vladimíra Putina se během jeho krátké návštěvy v Bělehradě, při níž byl přijat s nejvyššími poctami, rozléval úsměv. Děkoval za vřelé přijetí v  Srbsku“, píše rakouský deník Die Presse.

pátek 30. listopadu 2018

Nové sankce proti Rusku? Zapomeňte, říká Berlín a Paříž: „Chceme s Ruskem budovat důvěru!“

> politika mezinárodní > konflikt Rusko/Ukrajina > vyšlo na EuroZprávy.cz, dne 29. listopadu 2018

Chce si Západ pálit prsty kvůli Ukrajině? Řada členských států Evropské unie, včetně Francie a Německa, se rozhodla postavit proti zpřísnění protiruských sankcí na pozadí incidentu v Kerčském průlivu, řekl ruské agentuře RIA Novosti diplomatický zdroj z Bruselu. Podobně se vyslovil ve včerejším vydání i vlivný německý list Die Welt s odkazem na zdroje v Evropské unii.

Postaví Američané na Ukrajině vojenskou základnu? Krymská psychóza, nebo jen zapalovač nad pochodněmi? Kyjev má podle Izvestijí velký zájem




> politika mezinárodní > konflikt Rusko/Ukrajina > vyšlo na EuroZprávy.cz, dne 29. listopadu 2018

Nová provokace? Nebo jen snaha o rychlejší začlenění na Západ? Kyjev se snaží přesvědčit Spojené státy o potřebě vzniku vojenské základny na svém území, tvrdí v dnešním vydání ruský list Izvestija, který se odvolává na dva dobře informované vládní zdroje.

úterý 27. listopadu 2018

Horké hlavy v Krečském průlivu. Kdo má větší svaly? Porošenko, nebo Putin?



> politika > Rusko/Ukrajina > komentář vyšel na EuroZprávy.cz, dne 26. listopadu 2018.

Bude nová válka? Nedělní incident u anektovaného ostrova Krymu připomíná, že zakuklený konflikt mezi Moskvou a Kyjevem, na který tak rádi zapomínáme, trvá v neutuchající míře: na souši i na moři. Prezident Porošenko vyhlásil stanné právo, jež má platit po dobu 30 dnů. Schválit ho musí ještě parlament. To výraznou měrou omezí občanské svobody převedením pravomocí do rukou státu.

úterý 23. října 2018

Trumpův nukleární hazard nemíří na Moskvu. Rakety míří na Peking!

> politika mezinárodní > nukleární válka > komentář vyšel na EuroZprávy, dne 22. října 2018.

Pro ty, kteří se domnívají, že vypukne nová „studená válka“, k níž lze najít mnoho staronových příznaků, se probudili o víkendu s pocitem, že tenhle film už jednou viděli. Jenže prezident Trump, obvykle velmi nevyzpytatelný, hraje ve filmu zcela novém, který poskočil o výrazné čtyři dekády dále.