translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemNicolas Dupont-Aignant. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemNicolas Dupont-Aignant. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 2. května 2022

Vítězství? Někdy příště, Marine!

> politika > Francie > prezidentské volby > Deník Referendum, 5. května 2022
Ačkoliv se Marine Le Penová nadýmala pýchou - tu volební neděli 24. dubna v Buloňském lesíku -, její další perspektiva není valná. Spekulace, že volby byly zfalšované, se nepotvrdily.

čtvrtek 10. ledna 2019

Politický boj o „žluté vesty“. Bude rebel Éric Drouet novým symbolem revoluční Francie?

> politika > Francie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 3. ledna 2018.
Středeční večerní zadržení Érica Droueta, jednoho z mluvčích „žlutých vest“, přichází v okamžiku, kdy Élysejský palác jen s obtížemi maskuje kontakty, která udržoval prezident Emmanuel Macron se svým bývalým bodyguardem Alexandrem Benallou, obviněným ze zneužití policejní pravomoci. Opozice přirovnává řidiče Droueta k jeho jmenovci Jeanu-Baptistu Drouetovi, pošťákovi, který zadržel krále Ludvíka XVI. a jeho doprovod na útěku z Paříže do Varennes. Chystá se v sobotu další kolo nepokojů? První dějství roku 2019 začíná...

pátek 7. prosince 2018

Božský Jupiter Macron končí! Chtěl být Bohem, dnes není ničím. Zažíváme poslední dny Páté republiky?

>  politika >  Francie >  komentář vyšel na EuroZprávy.cz, dne 4. prosince 2018.

Ne, tohle není bagatela. Poprvé v dějinách Francouzské republiky, a rozhodně poprvé v dějinách Páté republiky, stojí před svými občany prezident, který chtěl být Bohem. Dnes není ničím. Stačily tři týdny. Prezident Emmanuel Macron, jenž o sobě ještě nedávno mluvil jako o božském Jupiteru, končí.

Macronův revoluční semafor

>  politika >  francouzská > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 4. prosince 2018

Apokalyptické obrázky z uplynulého víkendu v Paříži, ale i dalších francouzských měst, při kterých bylo nasazeno na 4 000 policistů ze speciálních jednotek CRS, připomínají, že tato země nemá k revoluci nikdy daleko. To není ale jen folklórní zdání, jež by se dalo odbýt sdělením, že v zemi galského kohouta je „stávka národním sportem“. Největší demonstrace, dosud neviděné od těch památných z roku 1968, vypovídají totiž mnohem více o stavu nejen francouzské, ale především evropské civilizace, závislé na zdrojích.