translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemJean-Luc Mélenchon. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemJean-Luc Mélenchon. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 2. května 2022

Vítězství? Někdy příště, Marine!

> politika > Francie > prezidentské volby > Deník Referendum, 5. května 2022
Ačkoliv se Marine Le Penová nadýmala pýchou - tu volební neděli 24. dubna v Buloňském lesíku -, její další perspektiva není valná. Spekulace, že volby byly zfalšované, se nepotvrdily.

neděle 10. dubna 2022

Prezidentské volby ve Francii: Macron, Le Penová, Mélenchon a další. A neúčast v hlavní roli!

> politika > francouzská > prezidentské volby > Parlamentní listy, 9. dubna 2022

Nikdo neví, jak to dopadne. V prvním kole prezidentských voleb, jako vždycky, dojde k volbě na základě voličského přesvědčení. O příštím prezidentu rozhodne, ale až v druhém kole, účelové hlasování těch, kteří dva vybrané nevolili. Střet bloků kandidátů francouzské levice a pravice vyhovuje prezidentu, jenž chce být sjednotitelem nad stranami. Jeho vlastní hnutí ale v posledních dnech ztrácí sílu. A v obou kolech zatím dopředu není známá neúčast.

úterý 22. března 2022

Macron je hadem, který umí uštknout. Teď je na drátě s Putinem

> politika > Francie > prezidentské volby 2022 > Parlamentní listy, 21. března 2022
Poslední týdny prožíval francouzský prezident Emmanuel Macron ve znamení války. Nikoliv války covidové, jak ohlásil před dvěma lety, ale té skutečně - války na Ukrajině, kam se od 24. února valí ruské tanky a vybuchují bomby.

pátek 17. září 2021

Kdo je tady král, kdo je tady šašek aneb Má Macron má svého Zemmoura?

> politika > Francie > prezidentské volby > psáno pro Parlamentní listy  > politický fejeton
Černý baron v Élysejském paláci? Duch Érica Zemmoura se vznáší nad Francií. Prezidentské volby tam nečekaně mohou dopadnout jinak, než jste si mysleli. Duel Macron vs. Le Penová nemusí vyjít.

úterý 10. srpna 2021

Emoce a úžas, smrt kněze zasáhla Francii do srdce. Kdo stojí za vraždou?

> politika > Francie > vražda kněze > zpravodajská analýza


Pět let po vraždě kněze
čelí Francie vraždě nové. Motivem tentokrát není teroristický čin. Úkladný čin přichází krátce před svátkem Nanebevzetí Marie. Je za ním údajně rwandský uprchlík, kterému Francie odmítla azyl.

neděle 4. července 2021

Vítězem francouzských regionálních voleb se stala velká neúčast

> politika > Francie > regionální volby > analýza vyšla v Deníku Referendum
Nejsou volby jako volby. Výsledky francouzských regionálních voleb, v nichž došlo k potvrzení tradičního rozložení politických stran na levici a pravici, nemusí mít vůbec dopad na prezidentské volby. A vyřazen není ani Macron, ani Le Penová.

pátek 28. května 2021

Potřebuje Francie vládu pevné ruky? Generál Pierre de Villiers vzbuzuje očekávání, puč ale (zatím) nechystá...

> politika > Francie > analýza vyšla v Parlamentních listech, dne 26. května 2021.


Neříkej nikdy nikdy. Ačkoliv všechny výzkumy veřejného mínění slibují ve Francii za rok duel Emmanuela Macrona proti Marine Le Penové, prezidentské volby nejsou každopádně rozhodnuté dopředu. Překvapení může přijít v této zemi, navyklé na volební infarkty, jak na levoboku, ale také na pravoboku. Nevěřte zkrátka tomu, co všichni říkají. Může to být ale… coup d’état? 

úterý 4. května 2021

Macron, prezident odsouzený k zániku?

> politika > Francie > Emanuel Macron > Marine Le Penová a další >analýza vyšla v Parlamentních listech, 30. dubna 2021.


Bude příštím francouzským rezidentem Macron, nebo Le Penová? Staronová otázka je znovu na stole. Do volby zbývá rok – a něco se změnilo. A není za tím žádné spiknutí.

čtvrtek 17. prosince 2020

Macron to chytil! Covid řádí v Élysejském paláci: kdo s ním byl v kontaktu?

 > politika > Francie > covid-19 > Emmanuel Macron


Covid dorazil do Élysejského paláce. A skočil rovnou na mladého prezidenta Emmanuela Macrona, který měl za pár dní narozeniny. Ohrozí to vážně chod Francie? Ve hře totiž není jen zdraví prezidenta, ale i vlády a celé opozice. Co bude dál?

středa 5. února 2020

Francie na pokraji politické exploze

> politika > Francie > reforma důchodů > komentář vyšel v Deníku Referendum, dne 5. února 2020.

Příští dva týdny rozhodnou, zda klíčová reforma Macronovy éry, známá jako snaha o zavedení „univerzálního důchodového systému“ projde parlamentem. Tento týden zahájila čtrnáct dní „křížové cesty“, jež nemusí skončit vůbec zde, nýbrž opět na ulicích. Někteří mluví o návratu května roku 1968, který doslova katapultoval tehdejší Francii do víru chaosu a násilí.

pondělí 4. února 2019

Nový manévr? Macron zvažuje „potají“ vyhlášení referenda. Otázka? Není jasná!

> politika > Francie > texty vyšel na Globe24.cz, dne 4. ledna 2018.
Francouzský prezident Emmanuel Macron zvažuje vyhlášení referenda na 26. května, to znamená na den, kdy se ve Francii mají uskutečnit evropské volby. Informoval o tom ve svém dnešním nedělník Journal du Dimache. Opozice má výhrady, mluví o politickém „manévru“ a snaze „odvrátit pozornost“.

úterý 22. ledna 2019

Smlouva mezi Francií a Německem? Oživení Evropy? Nebo prázdný rituál? Otěže přece třímá Trump!

> politika > Francie/Německo > EU > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 22. ledna 2018.

Kancléřka Angela Merkelov a Emmanuel Macron dnes podepisují novou smlouvu, jejímž cílem je posílit francouzsko-německé vztahy a vydat signál k další podpoře konstrukce Evropské unie (EU). A to ve chvíli, kde se zdá být oslabena nástupem nacionalistů, píše agentura AFP. 

čtvrtek 10. ledna 2019

Politický boj o „žluté vesty“. Bude rebel Éric Drouet novým symbolem revoluční Francie?

> politika > Francie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 3. ledna 2018.
Středeční večerní zadržení Érica Droueta, jednoho z mluvčích „žlutých vest“, přichází v okamžiku, kdy Élysejský palác jen s obtížemi maskuje kontakty, která udržoval prezident Emmanuel Macron se svým bývalým bodyguardem Alexandrem Benallou, obviněným ze zneužití policejní pravomoci. Opozice přirovnává řidiče Droueta k jeho jmenovci Jeanu-Baptistu Drouetovi, pošťákovi, který zadržel krále Ludvíka XVI. a jeho doprovod na útěku z Paříže do Varennes. Chystá se v sobotu další kolo nepokojů? První dějství roku 2019 začíná...

sobota 15. prosince 2018

Frustrace. Hnutí „žlutých vest“ nemá východisko. Francie je „rozvrácená země“. Posiluje populistka Marine Le Penová

> politika > Francie > analýza vyšla na EuroZprávy, den 15. prosince 2018.
Napsalo se o „žlutých vestách“ ve Francii již mnoho. Jedni je mají za výraz „oprávněného hněvu“, druzí za „hrozbu demokracie“. I když se toto zpočátku apolitické hnutí, vzešlé v polovině listopadu z odmítnutí zvýšeného zdanění pohonných hmot, volně přelilo po čtyřech sobotách do širokého spektra sociálních požadavků, jedno tu zůstává. Tím slovem je frustrace.

pátek 14. prosince 2018

Další manifestace v sobotu? Francouzská vláda vyzývá „žluté vesty“, aby už přestaly. Hlasování o nedůvěře vlády neprojde

> politika > Francie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 13. prosince 2018.

Navzdory výzvám, aby se další - v pořadí již pátou - sobotu přestalo manifestovat, část protestujících je stále odhodlána pokračovat. Vláda označila tyto snahy za „nerozumné“ zejména s odkazem na úterní atentát ve Štrasburku. Mluvčí vlády Benjamin Griveaux řekl dnes v televizi Cnews, že zlost již byla dostatečně „vyjádřena“ a byla i vládou „vyslyšena“. „Žádáme po vás zodpovědnost, což značí, abyste byli v sobotu rozumní a nešli manifestovat,“ pravil státní tajemník Griveaux.

pátek 7. prosince 2018

Božský Jupiter Macron končí! Chtěl být Bohem, dnes není ničím. Zažíváme poslední dny Páté republiky?

>  politika >  Francie >  komentář vyšel na EuroZprávy.cz, dne 4. prosince 2018.

Ne, tohle není bagatela. Poprvé v dějinách Francouzské republiky, a rozhodně poprvé v dějinách Páté republiky, stojí před svými občany prezident, který chtěl být Bohem. Dnes není ničím. Stačily tři týdny. Prezident Emmanuel Macron, jenž o sobě ještě nedávno mluvil jako o božském Jupiteru, končí.

Francouzská vláda ustupuje "žlutým vestám". Premiér Philippe dnes ohlásí moratorium na zvyšování cen pohonných hmot

> politika > Francie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 4. prosince 2018.
Premiér Édouard Philippe dnes oznámí moratorium na zvyšování cen pohonných hmot. Píše o tom agentura AFP, která se odvolává na vládní zdroje. Toto gesto bylo po několik dní, po sérii násilných demonstrací kolem hnutí „žlutých vest“, požadováno ze všech stran jako jeden ze způsobů, jak uklidnit rozbouřenou atmosféru ve Francii.

Macronův revoluční semafor

>  politika >  francouzská > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 4. prosince 2018

Apokalyptické obrázky z uplynulého víkendu v Paříži, ale i dalších francouzských měst, při kterých bylo nasazeno na 4 000 policistů ze speciálních jednotek CRS, připomínají, že tato země nemá k revoluci nikdy daleko. To není ale jen folklórní zdání, jež by se dalo odbýt sdělením, že v zemi galského kohouta je „stávka národním sportem“. Největší demonstrace, dosud neviděné od těch památných z roku 1968, vypovídají totiž mnohem více o stavu nejen francouzské, ale především evropské civilizace, závislé na zdrojích.

pátek 5. října 2018

Říše prezidenta Macrona se rozpadá: odchází ministr vnitra Collomb

> politika > Francie > analýza vyšla na portálu EuroZprávy.cz, dne 3. října 2018.

Velké manévry začaly. A ještě včera to vypadlo jako politické psychodrama. Dnes brzy ráno svolal francouzský prezident Emmanuel Macron radu ministrů, kde již chyběl ten, kolem kterého se to celé točilo: Gérard Collomb. Ještě včera v noci byl „první policajt“ Francie, ministr vnitra a jeden z prvních oficiálních podporovatelů Macrona na prezidentský post, ve funkci.

neděle 5. srpna 2018

Aféra Benalla mění politické pořádky

> politika > společnost > Francie > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 2. srpna 2018

Bouře ve sklenici vody? Ne tak zcela. Od chvíle, kdy 18. července respektovaný večerník Le Monde zveřejnil záběry, na nichž jistý Alexandre Benalla v policejní přilbě a s policejním označením, zasahuje brutálně proti dvěma manifestantům 1. května, vše nabralo zrychlení. Aféra Benalla, jak se jí od té doby říká, by možná nebyla až tak zajímavá, kdyby onen „Alex“ nebyl bodyguardem prezidenta Emmanula Macrona – a tohoto nepřesného titulu nezneužíval.