translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemFrançois Ruffin. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemFrançois Ruffin. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 7. prosince 2018

Macronův revoluční semafor

>  politika >  francouzská > komentář vyšel v Mladé frontě Dnes, dne 4. prosince 2018

Apokalyptické obrázky z uplynulého víkendu v Paříži, ale i dalších francouzských měst, při kterých bylo nasazeno na 4 000 policistů ze speciálních jednotek CRS, připomínají, že tato země nemá k revoluci nikdy daleko. To není ale jen folklórní zdání, jež by se dalo odbýt sdělením, že v zemi galského kohouta je „stávka národním sportem“. Největší demonstrace, dosud neviděné od těch památných z roku 1968, vypovídají totiž mnohem více o stavu nejen francouzské, ale především evropské civilizace, závislé na zdrojích.

středa 28. června 2017

Francouzské Národní shromáždění se dalo do pohybu

> politika > Francie > analýza pro Parlamentní listy, dne 28. června 2017.
Volba předsedy parlamentu, Françoise de Rugyho, volba předsedů klubů, vše se dalo do pohybu. Nástup do Národního shromáždění je okamžikem, kdy se otevírá ve Francii nová epocha. Většinu má Macronovo hnutí, historie ale patří Národní frontě.

pátek 15. dubna 2016

Jsou v Noci vzhůru: nové sociální hnutí vyvolává ve Francii nadšení, ale i velké obavy

> politika > civilizace > vyšlo na portálu Parlamentních listů dne 14. dubna 2016
Scházejí se v noci v Paříži i jinde a jsou - celou noc vzhůru.
V noci nespí. Jsou vzhůru. Scházejí se v Paříži, převážně na Náměstí Republiky, ale i jinde ve Francii mimo metropoli: jejich mítinky se konaly v Lyonu, Marseille, Nice, Toulouse, Grenoblu, Limoges, Dijonu, Nantes, Rouanu Rennes... a dalších městech. Vzešli z protestů v polovině března, viz: Hollande, máš měkké koule, PL, 14. 3. 2016, proti reformě zákoníku práce, který socialistická vláda předložila veřejnosti k diskusi. Říkají si podle svého nasazení v „nocích nespat“ a být „vzhůru“: Nuits debout (Noci vzhůru).