translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemEn marche !. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemEn marche !. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 11. dubna 2017

Ani Marine, ani Emmanuel, ani... François, ale: Jean-Luc Mélenchon!

> politika > Francie > exkluzivně na Jehlice revue

Třetí! A možná také první. Jean-Luc Mélenchon, krajně levicový kandidát, stojící na čele hnutí France insoumise (Nepoddajná Francie) může být největším překvapením prezidentského klání.


Ti, kdo se zajímají o francouzské prezidentské volby, nevycházejí z údivu. Za pouhé dny týdny nadchází 1. kolo, z něhož by měli vzejít dva kandidáti, kteří se utkají ve 2. kole. Dlouho očekávaný prezidentský duel, který vyvolává již nějaký čas zděšení i v nejvyšších patrech Evropské komise, měl dlouho jasná jména. Byli to dva: Marine Le Penová, předsedkyně populistické Národní fronty (FN) a Emmanuel Macron, neokoukaný centrista z hnutí En marche (Na pochodu)!

čtvrtek 15. září 2016

Macron, talentovaný mladý muž na cestě do Elysejského paláce

> politika > Francie > psáno pro ČRo Plus (neodvysíláno, publikováno na portálu Českého rozhlasu Plus)
Měl to být Mozart Elysejského paláce. Emmanuel Macron, donedávna ministr ekonomie francouzské vlády premiéra Vallse, podal demisi. Co se to stalo? Ačkoliv motivace jsou zřejmé, základní pochybnosti, co tím sleduje, zůstávají. Macron je neodvrátil. Jeho příznivci to vědí již dávno: „Macron président!“ Prezident Hollande, jemuž měl ministr Macron sloužit nejvíce, lapá po dechu.