translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemLibye. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemLibye. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 14. listopadu 2021

Bude vládnout rozvrácené Libyii znovu Kaddáfí? Meč islámu se zvedá...

> politika > Libye > prezidentské volby > Sajf al-Islám Kaddáf

Sajf al-Islám Kaddáfí, syn zesnulého libyjského vládce Muammara Kaddáfího, se v neděli zaregistroval, aby se mohl příštího měsíce ucházel v Libyii o prezidentský úřad. Prezidentské volby, jejíž první kolo je plánováno na 24. prosince, by mělo být podle OSN vyvrcholením demokratického procesu, jež usiluje o ukončení násilí v zemi.

pondělí 8. dubna 2019

Chaos v Libyi? Maršál Haftar před branami Tripolisu! Stín Macrona se vznáší nad Libyií, píše italský konzervativní list

> politika > Libye > konflikt > Itálie/Francie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 5. dubna 2019.

Maršál Chalífa Haftar se vydal na pochod do Tripolisu. Chaos v Libyii, který se den za dnem stupňuje, hrozí vyvolat občanskou válku. Vojenské iniciativy, jako je ta Haftarova, navíc vyvolává podezření, že je koordinována ze zahraničí. Za nynějším chaosem v zemí stojí stín francouzského prezidenta Emmanuela Macrona, píše italský konzervativní list Il Giornale.

sobota 26. srpna 2017

Nezkušenost, velká gesta, sklon k autoritářství aneb Sto dní francouzského prezidenta

> politika > Francie > shrnutí pořadu Pro a proti Českého rozhlasu Plus, dne 22. srpna 2017.
Karikaturista listu Le Monde to vidí následovně. Schizofrenní Hollande přehodnocuje vztah k Macronovi i k financím.
Francouzský prezident Emmanuel Macron je 100 dní ve funkci. A i když jeho hnutí Republiko vpřed vyhrálo volby, podle průzkumů klesá jeho podpora. Je možné už teď hodnotit působení nové hlavy státu? Hosty v diskusi Pro a proti jsou komentátor Josef Brož a publicista Petr Janyška. 

> Přehrajte si celý příspěvek na Českém rozhlasu Plus

úterý 12. ledna 2016

Yasmina Khadra: Poslední králova noc /ukázka/

kultura > literatura > ukázku zveřejnil portál literární.cz dne 12. ledna 2016 (zde integrální verze ukázky)

Není nic těžšího, než vyjádřit pocity člověka, který k tomu nemůže již více říct. A navíc, když jde o člověka, kterého jsme ještě donedávna vídali mezi nejmocnějšími. Alžírský spisovatel Yasmina Khadra (*1955) se ve svém posledním románu La dernière nuit du Raïs (Poslední králova noc, Julliard 2015) pokusil o vnitřní portrét Muammara Kaddáfího, donedávna ještě vladaře, jehož někteří titulovali jako raïs (on sám dával přednost: bratr Vůdce), jeho titul připomínal dávné babylónské krále. 


V šestnácti kapitolách nabízí Khadra osobní zpověď muže, jenž zažívá své poslední hodiny před potupnou smrtí. Končí s ním celá jedna epocha, skončila s ním jedna fáze Libye? (job)

pátek 24. července 2015

Nová Sarkozyho diplomacie aneb Konec francouzského tabu

> politika > Francie, zveřejněno a odvysíláno v Českém rozhlasu Plus, dne 24. července 2015

Donedávna to opravdu nebylo ve Francii zvykem. Politikové se střídali – a i prezidenti přicházeli a zase odcházeli, i když délka jejich mandátu se zkrátila „republikánsky“ ze sedmi na pět let – ale ta „určitá idea Francie“ zůstávala. Alespoň navenek. A především v zahraniční politice.

úterý 23. června 2015

Boj o imigranty: Itálie vyhlásila válku Francii

> politika > uprchlíci > publikováno na Parlamentních listech dne 16.června 2015

Uprchlící očekávají politickou odpověď Evropy. Dočkají se?
Odhady se různí. Podle Fabrice Leggeriho, úředníka z agentury Frontex, evropské agentury zodpovědné za kontrolu hranic, očekává Itálie tento rok 500.000 až 1 milión migrantů, kteří jsou připraveni opustit Libyii. 

Vypadá to, že italský premiér Matteo Renzi toho má opravdu dost. V exkluzivním rozhovoru pro italský list Corriere della Sera ze dne 14. června oznámil, že pokud se Evropa nerozhodne k jasnému kroku, má připraven „plán B“. „Pokud si Evropa vybere solidaritu, bude to dobře. Pokud tak neučiní, máme připravený plán B,“ uvedl v rozhovoru.