translate - traduire

Zobrazují se příspěvky se štítkemAnne Hidalgová. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemAnne Hidalgová. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 10. dubna 2022

Prezidentské volby ve Francii: Macron, Le Penová, Mélenchon a další. A neúčast v hlavní roli!

> politika > francouzská > prezidentské volby > Parlamentní listy, 9. dubna 2022

Nikdo neví, jak to dopadne. V prvním kole prezidentských voleb, jako vždycky, dojde k volbě na základě voličského přesvědčení. O příštím prezidentu rozhodne, ale až v druhém kole, účelové hlasování těch, kteří dva vybrané nevolili. Střet bloků kandidátů francouzské levice a pravice vyhovuje prezidentu, jenž chce být sjednotitelem nad stranami. Jeho vlastní hnutí ale v posledních dnech ztrácí sílu. A v obou kolech zatím dopředu není známá neúčast.

pátek 17. září 2021

Kdo je tady král, kdo je tady šašek aneb Má Macron má svého Zemmoura?

> politika > Francie > prezidentské volby > psáno pro Parlamentní listy  > politický fejeton
Černý baron v Élysejském paláci? Duch Érica Zemmoura se vznáší nad Francií. Prezidentské volby tam nečekaně mohou dopadnout jinak, než jste si mysleli. Duel Macron vs. Le Penová nemusí vyjít.

středa 8. července 2020

Zelená vlna a politická pěna dní po francouzských obecních volbách

> politika > Francie > obecní volby 2020  > komentář vyšel v Deníku Referendum, dne 7. července 2020

Úspěch zelených ve městech jako Štrasburk, Marseille či Lyon je neoddiskutovatelný. Větších měst celkově ale získali jen dvanáct ze 454. Většinu obcí ovládla pravice. Macron v reakci jmenoval nového premiéra právě z pravicových řad.

pondělí 29. června 2020

Rekordní neúčast, zelená vlna a pád velkých bašt, shrnuje výsledky obecních voleb Le Monde

> politika > Francie > obecní volby > editorial Le Monde


Tři otřesy provázejí nedělní obecní volby, píše francouzský liberálně-levicový večerník Le Monde ve svém editorialu. Druhé kolo voleb, uskutečněné tři měsíce po kole prvním, z důvodu sanitárních opatření, bylo atypické. Bylo poznamenáno „rekordní mírou neúčasti“, zároveň ale „silným environmentálním tlakem“ a nakonec i „pádem několika velkých bašt“: měst, která dosud byla pod správou jiných.

sobota 27. června 2020

Nic nejde, jak mělo. Zelený Macronův žolík se jmenuje: Nathalie Kosciusková-Morizetová

> politika > Francie > obecní volby > vládní obměna

Berezina. Porážka, kterou schytal Napoleon u ruské řeky v roce 1812, je nyní synonymem výsledků, které očekává Macronovo hnutí tuto neděli v obecních volbách.

pátek 21. února 2020

Masturbující Griveaux aneb Semeno sváru zasáhlo do Macronových řad

> politika > Francie >  volby v Paříži > exkluzivně na Jehlice revue

Není to „státní aféra“, ale tou aférou žije celá Francie. Alespoň to tak vypadá, po měsících odborářských bouří, za zastavení reformy „univerzálního systému důchodů“. Donedávna mluvčí vlády, jinak také do minulého pátku horký kandidát na pařížskou radnici, Benjamin Griveaux z politického zápasu odstoupil. Proč? Na internetu se totiž objevilo video, na němž on sám usilovně masturbuje.

pátek 15. února 2019

„Dotkl se mé hýždě levou rukou,“ řekl zaměstnanec radnice. Kdo? Papežský nuncius v Paříži Luigi Ventura

> politika > Francie > církev > exkluzivně na Jehlice revue

Nuncius Luigi Ventura, velvyslanec Vatikánu ve Francii, je vyšetřován kvůli „sexuální napadení“ . Pařížský státní zástupce zahájil v této věci, jež se týkají „osahávání zaměstnance pařížské radnice“, již 24. ledna šetření, informoval francouzský večerník Le Monde.

pátek 7. prosince 2018

Paříž čeká v obavách na další „černou sobotu“. Policie a četníci se chystají na nový zásah. Rozvědky hlásí výzvy k ozbrojování! Revoluční hněv se šíří nejen mezi „žlutými vestami“, ale i mezi studenty, zemědělci, řidiči a železničáři...

> politika > Francie >  text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 6. prosince 2018.

V obavě před „velkými násilnostmi“, jež očekávají nadcházející sobotu v souvislosti s další mobilizací „žlutých vest“ Paříž a další francouzská města, vláda již dnes ladí zřízení většího posílení bezpečnosti. Píše o tom dnešní vydání listu Le Figaro.

úterý 6. ledna 2015

Premiér Manuel Valls zvolen mužem roku. Ovšem ve Španělsku

odvysíláno v Českém rozhlasu Plus, dne 3. ledna 2015

Premiér Manuel Valls budíá dojem,že ohromuje spíše jinde, než ve Francii. 

Už jsme tu měli hrdé Maďary, co rádi opakovali, že prezident Nicolas Sarkozy (čti: Šarközy) není tak úplně Francouz, na Slovensku si pro změnu občas pletou prezidenta Hollanda – s Holanďanem (kdo by to byl řekl, že je to podle jména echt Francouz, že?) -, a nyní tedy došlo i na Manuela Vallse, jehož vyhlásil deník El Mundo – Španělem roku, i když je to vlastně – čistokrevný Katalánec, narozený v Barceloně!

Tak to prostě ve Francii chodí, v této zemi, jíž se kdysi říkávalo „terre d´asile“ - „země azylu“), že každý je – aniž bych si tu chtěl nutně vypomáhat za každou cenu Švejkem – prostě „odněkud“. Ale není to rys pouze francouzský, byť by z něho Národní fronta politického klanu Le Penů nejraději udělala „francouzskou výjimku“. Na pařížské radnici totiž vládne skutečná Španělska: Anne Hidalgová, dcera španělských internacionalistů, a ministryni kultury má na starosti Fleur Pellerinová, původním jménem Kim Jong-suk, narozená v Soulu (adoptovaná v šesti měsících, protože jako miminko opuštěná).