translate - traduire

středa 27. března 2019

Klaus byl vyloučen! U Klausů v kuchyni aneb Je velmi obtížné být synem Václava Klause

> politika > Česko > ODS > komentář vyšel na EuroZprávy.cz, dne 20. března 2019.

Státy vznikají a zanikají. Stejné je tomu i se stranami. Pokud ale nějaká strana vznikla „v kuchyni“ jedné rodiny, vypadá to, že na ni má ta rodina právo. Ano, někdy to vypadalo, že „některé rodiny“ si dělaly nárok i na státy. Vyloučení Václava Klause ml. z řad Občanské demokratické strany (ODS) by možná byla marginálie na české politické scéně, nebýt té kuchyně.

Zabrání Krymu? Je to jasné! Po Majdanu to byla z vojensko-strategického důvodu správná věc! tvrdí ruský portál


> politika > Rusko > Ukrajina > Krym > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 20. března 2019.

Právě uplynulo pět let od připojení Krymu k Rusku. Bylo to správné rozhodnutí? S odstupem času většina Rusů věří, že ano, i když vědí, že každé rozhodnutí také něco stojí. Prezident Vladimir Putin dorazil na Krym, aby se zde účastnil na oslavách výročí, píše ruský portál gazeta.ru.

Bercow nejedná neústavně! Je to jeho „hvězdná chvíle“, když nechce znovu o brexitu hlasovat. Řešení tu ale je, píše britský list

> politika > Spojené království > brexit > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 19. března 2019.

Precedens za precedens? Mluvčí sněmovny John Bercow v pondělí oznámil, že premiérka Theresa Mayová nemůže předložit parlamentu potřetí dohodu o brexitu , která již byla dříveodmítnuta. Řešení ale existuje. Své rozhodnutí nyní Bercow zakládá na oficiálním parlamentním řádu, který utvořil ústavní expert Thomas Erskine May, píše liberálně-levicový list The Guardian.

Rekonstrukce Sýrie? Nikomu se do ní nechce. Rusko nemá peníze, Západ váhá, píše americký magazín

> politika > Sýrie > Rusko > Západ > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 15. března 2019.

Syrský prezident se zdá být u moci, ale jeho příznivci v Moskvě si nemohou dovolit platit za rekonstrukci. Jeho protivníci na Západě mohou, ale nechtějí, píše americký portál magazínu Theatlantic.com.

Prošel Macron očistcem? Hříchů má hodně! Najde ale odvahu změnit kurz? ptá se francouzský večerník

politika > Francie > Macron > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 15. března 2019.

Od léta 2018 překročil francouzský prezident Emmanuel Macron „všechny kruhy pekla“. Fáze „otevřené konzultace“, zahájené jako odpověď na hnutí „žlutých vest“, končí 15. března. Prezident musí nyní dokázat, že se nejen „zabavil hříchů“, ale že zejména vyslyšel svou zemi, píše v editorialu liberálně-levicový list Le Monde.

Oko za oko? Američané v Evropě dráždí Rusko! Nenecháme si to líbit, a dosáhneme vítězství, zní z Moskvy

 > politika > Rusko > NATO > armáda > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 15. března 2019.

Symetrická reakce? Rusko musí umět reagovat recipročně na nová rozmístění vojsk na svých hranicích. Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) si nadále vybírá země, které hraničí s Ruskem, tvrdí Michail Popov, náměstek tajemníka Rady bezpečnosti Ruské federace, v rozhovoru pro ruský armádní list Krasnaja zvezda.

Švédská školačka Thunbergová tvrdí: Náš dům hoří! Dostane Nobelovu cenu míru? Rozjela protesty proti změně klimatu!

> politika > Švédsko > ekologie > text vyšel na EuroZprávy.cz, dne 14. března 2019.

Šestnáctiletá švédská školačka Gerta Thunbergová, která se po celém světě proslavila svým bojem proti globálnímu oteplování, dostala nominaci na Nobelovu cenu míru. Je to neuvěřitelné a trochu divné, řekla v rozhovoru pro švédský večerní list Aftonbladet.